Доверенность по казахски

К сожалению, данная страница недоступна!

Данная проблема возникает в случаях:

  • объявление удалено
  • неверный адрес
  • устаревшая ссылка
  • временная неисправность

Не волнуйтесь, у нас еще есть некоторые другие страницы, которые существуют. Попробуйте посетить один из них.

1 доверенность

2 доверенность

3 доверенность

4 доверенность

См. также в других словарях:

Доверенность — документ, выдаваемый одним лицом другому для представительства перед третьим лицом. В соответствии с законодательством России доверенность может быть как в простой письменной форме, так и нотариально удостоверенной. Доверенность на совершение… … Википедия

ДОВЕРЕННОСТЬ — (power of attorney, PA) Официальный документ, предоставляющий одному лицу право выступать от имени другого. Право на оформление документа (deed) должно указываться в самом документе. Управомоченное лицо не может передавать эти полномочия, если… … Финансовый словарь

ДОВЕРЕННОСТЬ — документ, которым доверяющее лицо (доверитель) удостоверяет, что оно уполномочило своего представителя (доверенное лицо) совершать определенные, указанные в документе действия от имени доверителя, то есть от своего имени. Доверенность… … Экономический словарь

Доверенность — (формы № М 2 и № М 2а): применяются для оформления права лица выступать в качестве доверенного лица организации при получении материальных ценностей, отпускаемых поставщиком по наряду, счету, договору, заказу, соглашению; доверенность в одном… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Доверенность — (trust deed) Документ, которым оформляется траст (trust) и определяются его условия. В нем обычно указываются имена попечителей и бенефициаров, характер доверительной собственности, а также полномочия и обязанности попечителей (доверительных… … Словарь бизнес-терминов

доверенность — гарантия, расписка, варрант, ручательство; уполномочивание, разрешение, полномочие; доверие, документ, полномочия, вера, приближенность Словарь русских синонимов. доверенность см. доверие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов

Доверенность — позволяет клиенту банка передать свои права представителю, который на основании этого документа будет совершать все необходимые действия в кредитной организации. Чаще всего доверенности оформляют для открытия, закрытия депозитов, пополнения и… … Банковская энциклопедия

ДОВЕРЕННОСТЬ — ДОВЕРЕННОСТЬ, письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому (поверенному, представителю) для совершения юридических действий (например, сделок). Доверенность может быть совершена в простой письменной либо нотариальной форме … Современная энциклопедия

ДОВЕРЕННОСТЬ — ДОВЕРЕННОСТЬ, доверенности, жен. 1. Документ, дающий определенные полномочия для действий от имени лица, его выдавшего. Получить деньги по доверенности. Выдать доверенность на покупку имущества. 2. только ед. Доверие (устар.). Он пользовался его… … Толковый словарь Ушакова

ДОВЕРЕННОСТЬ — в гражданском праве письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому для представительства перед третьими лицами … Юридический словарь

ДОВЕРЕННОСТЬ — письменные полномочия, выдаваемые одним лицом (доверителем) другому (доверенному, представителю) для совершения юридических действий (напр., сделок). По российскому праву для некоторых видов доверенности (напр., на куплю продажу жилого дома в… … Большой Энциклопедический словарь

Доверенность в казахстане

Нужно ли оформлять доверенность от отца, если ребенок с матерью едет из России в Казахстан на неделю?

В этом нет необходимости.

Я еду в гости из России в Казахстан. В браке не состою, со мной едет дочь 10 лет. Нужна ли доверенность от отца ребенка?

Ничего не нужно — можете ехать спокойно.

Едем едем из томска в Челябинск, пронздом будем проезжать Казахстан, надо ли доверенность на детей. Дети 11 лет с тренером хоккеисты команда.

Добрый день, уважаемый посетитель! НЕТ, доверенность не надо — если дети не будут выходить из вагона Всего доброго, желаю удачи в решении Вашего вопроса!

Если доверенность выдана в США на английском языке, примут ли её в казахстане при оформлении апостиля на свидетельство о рождении дочери?

Доброго времени суток! Нет, доверенность, составленная на иностранном языке обязательно должна быть переведена и заверена апостилем

Доброго Вам времени суток. Если доверенность будет с апостилем а также с заверенным переводом, то примут. Удачи Вам в решении вашего вопроса.

Добрый день! По сути примут, однако все равно нужно будет предоставить ноатариально заверенный перевод, это важный момент. Удачи в решении Вашего вопроса.

Можно ли поставить апостиль на свидетельство о рождении в казахстане по доверенности, выданной на английском языке в Казахстане.

Доброго Времени суток! ДА, конечно можно — необходимо НОТАРИАЛЬНО заверить перевод доверенности Удачи ВАМ! Всегда рады помочь

Доброго вам времени суток. Апостиль в Казахстане Вы имеете полное право поставить. Нужен Нотариально заверенный перевод Желаю вам удачи в решении вашего вопроса.

Здравствуйте, Обращайтесь к нотариусу, сделаете перевод документа и нотариус этот перевод заверит Желаю Вам удачи и всех благ!

В консульстве РФ в Казахстане мне сказали, что можно оформить согласие или доверенность на вывоз у казахстанского нотариуса. Т.к.у них нет свободного места для оформления в ближайшее время. Это верная информация? Не будет ли проблем на границе, когда бабушка с ребёнком полетят в Тайланд?
Спасибо!

Добрый день! В данном случае если вопрос стоит о гражданах РФ, то конечно лучше оформить доверенность в консульстве, либо у российского нотариуса такое согласие, но если есть возможность сделать в Казахстане на русском языке согласие то это возможно.

☼ Здравствуйте, Никаких проблем у вас не будет, можете обратиться совершенно к любому нотариусу, Но возможно придётся переводить документ на русский язык Желаю Вам удачи и всех благ!

Добрый день, уважаемый посетитель! В данном случае не будет абсолютно никаких проблем, все верно Всего доброго, желаю удачи!

Консультация юриста по телефону: 8800 505 9111. Звонок бесплатный.

Я живу в казахстане, я перевела дочь в другую школу и там требуют сделать доверенность на бабушку так как моя дочь живет с ней, учится в 9 классе.

Доброго времени суток! Требования полностью правомерно. Доверенность Вы можете составить в Республике Казахстан и направить по почте бабушке. Такая доверенность будет иметь полную юридическую силу на территории Российской Федерации. Желаю Вам успехов и всего наилучшего!

Здравствуйте. Они вправе требовать доверенность, если бабушка представляет интересы ребенка. Если бы вы представляли интересы ребенка в школе, то вам доверенность не нужна, так как вы являетесь законным представителям.

Действительна ли доверенность на получение документов ЗАГС в России, оформленная в Казахстане?

Добрый день, уважаемый посетитель! ДА, указанная доверенность будет действительной и в России. Всего доброго, желаю удачи.

Стоимость генеральной доверенности в Казахстан на авто.

Здравствуйте. Стоимость нотариальной доверенности у разных нотариусов разная, вам нужно обратиться к нотариусу, она вам подготовит и нотариально заверит доверенность.

Нужна ли доверенность на машину для поездки в казахстан.

Доброго Времени суток! ДА, конечно, если АВТО не ВАШЕ — необходима нотариальная доверенность и страховка Удачи ВАМ! Всегда рады помочь

Просроченные доверенность на вывоз ребёнка из РФ. Гостит у нас в Казахстане. Пустят ли его без дополнительной доверенности домой, гражданство ребенка российское, или нужно оформлять новую доверенность на ввоз в страну проживания?

Ольга Анатольевна, ребёнок, как правило, следует вместе с родителями. Иные лица сопровождают ребенка при наличии действующего нотариального согласия родителей.

За 2017 год я продаю вторую квартиру в Казахстане по доверенности. Хозяева в Россси и гражданство у них российское. Какой будет налог с продаж. Спасибо.

Если указанная квартира была в собственности менее пяти лет (ранее трех лет), то налог на доходы физического лица составит 13 % с суммы сделки, превышающей один миллион рублей.

Ребенок едет с тренером в поезде транзитом через Казахстан, ребенку 11 лет, Нужна ли на него доверенность от родителей? Cпасибо.

Доброго времени суток. Да, Безусловно если ребёнок несовершеннолетний едет с Посторонним человеком, не являющимся его родителем, то должна быть нотариально выданные родителями доверенность.

Да, при переезде с несовершеннолетним, сопровождающему необходимо иметь нотариально удостоверенное согласие одного из родителей. Удачи.

Добрый вам день Уважаемая Лариса Александровна, помимо доверенности тренеру должно быть выписано согласие на вывоз ребенка за границу от обоих родителей. Обратитесь к нотариусу. С уважением.

Добрый день! Да, доверенность необходима, т.к. ребенок едет с посторонним лицом. Доверенность должна быть нотариально заверена.

Доброго времени суток! Безусловно при изложенных вами обстоятельствах необходимо нотариально удостоверенное согласие родителей.

Смотрите так же:  Нотариус профсоюзная москва

Вот можно ли оформить доверенность ребенка на проводника поезда в казахстане.

Рамиля, Вот можно ли оформить доверенность ребенка на проводника поезда в казахстане.-не доверенность, а нотариальное согласие на выезд (с указанием срока и страны поездки).

Можно выехать в Казахстан без генеральной доверенности, без хозяина авто.

Добрый день! В Вашем случае выехать в Казахстан, без генеральной доверенности на управление автотранспортом и без отсутствия хозяина авто не получиться.

Добрый день! Нет. не сможете, если едете на автомобиле без хозяина, то без доверенности, в которой указано право пересечь границу РФ, Вы не сможете проехать в другое государство.

Нужна ли доверенность на авто при въезде в Казахстан из РФ в 2017 г., если нет собственника авто и деогнастическая карта если авто 2016 г.

Доброго вам времени суток. Временный ввоз транспортного средства может осуществить только собственник автомобиля, но с другой стороны Казахстан входит в таможенный союз и никто вашу доверенность проверять не станет. Удачи вам и всего наилучшего.

Нужна ли доверенность для поездки в Казахстан, если старшей сестре 18, а младшей 6, едут вдвоём.

Здравствуйте! Если несовершеннолетний ребенок отправляется в путешествие без родителей, то он должен при себе иметь кроме собственного загранпаспорта письменное нотариально заверенное согласие обоих родителей на его выезд в сопровождении конкретного лица, с указанием периода, в который должна состояться поездка, маршрута и цели поездки. В случаях, если несовершеннолетний гражданин планирует выезд за рубеж на срок свыше 3-х месяцев, это согласие должно быть заверено органами опеки или попечительства. Если один из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей выразит свое несогласие с выездом ребенка, то спор может быть разрешен только в судебном порядке.

Добрый день! Законными представителями ребенка являются его родители, поэтому необходимо оформить нотариальную доверенность на имя старшей сестрой.

Если несовершеннолетний ребенок едет за границу без родителей то требуется нотариальное Согласие обоих родителей на выезд ребенка за границу.

Доброго времени суток. Да Вам нужно оформить согласие от родителей у нотариуса для выезда ребенка за пределы Российской Федерации без сопровождения родителей или одного из них.

На на кокой срок можно взять согласие или доверенность на выезд в казахстан.

Доброго времени суток Если вы планируете оформить нотариальную доверенность, то максимальный срок составляет три года Удачи Вам. Анна Титова.

Здравствуйте, в соответствии с нормами действующего законодательства Российской Федерации и сложившейся практикой его применения модно взять на любой срок.

Закон это не устанавливает, но должны быть конкретные даты по началу дейстивя разрешения на выезд и его окончанию С уважением.

Нужна ли генеральная доверенность на автомобиль при выезде из России в Казахстан, если авто оформлено на жену, управляет муж, а жена будет рядом?

Здравствуйте. Лучше воспользоваться генеральной доверенностью. Иначе, придется везде и всюду на территории Казахстана возить с собой жену, даже на заправку. Прежде чем что-то сделать — обязательно посоветуйтесь со специалистом. Это избавит от многих проблем в будущем. Всего доброго. Спасибо, что выбрали наш сайт.

Здравствуйте! Нет, в данном случае доверенность, тем более генеральная не понадобится, сейчас вообще такая практика, что достаточно быть вписанным в полис ОСАГО, чтобы управлять автомобилем.

Я с детьми хочу поехать в Казахстан в отпуск нужна ли мне доверенность от отца на вывоз детей мы находимся в разводе.

Доброго времени суток! По общему правилу согласие второго родителя не требуется, если ребенок едет с одним из родителей. Однако, если второй родитель не согласен на выезд ребенка за границу, конечно он может подать об этом заявление в ФМС, пограничную службу (ст. 21 №114-ФЗ).

Здравствуйте, Вам не нужна доверенность от отца детей и на таможне доверенность требовать не будут У Вас всегда есть возможность подробно обсудить вашу проблему с любым юристом (адвокатом) сайта, в личных сообщениях, на платной консультации. Желаю Вам удачи и всех благ!

Нет, Вам не нужна доверенность от их отца, достаточно Вашего совместного следования вместе с детьми, не нужно платить деньги зря нотариусу. Всего хорошего.

Здравствуйте! В данном случае нет не нужно по данному обстоятельству если ребенок едет с матерью. И нет запрета. В соответствии с законодательством РФ.

Едим в Казахстан, машина записана на супругу. Едим вмести. Нужна ли будит доверенность на управления автомобилем если я сяду за руль.

Здравствуйте, Если супруга будет сидеть рядом, то никаких доверенностиец на право управления автомобилем оформлять не нужно У Вас всегда есть возможность подробно обсудить вашу проблему с любым юристом (адвокатом) сайта, в личных сообщениях, на платной консультации. Желаю Вам удачи и всех благ!

Еду в Казахстан, владелец машины другой человек. Нужна ли доверенность или присутствие владельца машины?

Здравствуйте, Николай! Если едете с собственником тс, то доверенность не требуется. Если едете на чужой машине, то необходимо получить нотариальную доверенность с правом выезда за границу.

Нужна либо доверенность, либо присутствие владельца машины, причём доверенность должна быть в нотариальной форме и в ней должна быть конкретно указано право выезда именно в Казахстан.

Добрый день! Если владелец едет с Вами то доверенность не нужна конечно, если же его нет, то нужно обязательно поучиться доверенность для пересечения границы.

Ребенок 16 лет, едет один из России в Россию через Казахстан. Нужна ли ему доверенность для пересечения границы.

Доброго времени суток! Для пересечения государственной границы в любом случае потребуется взрослый сопровождающий, по другому никак.

Здравствуйте! Ребенку необходима доверенность (нотариальное согласие) на совершеннолетнее лицо от родителей для пересечения границы РФ.

Не доверенность, а нотариально оформленное согласие родителей. Да, оно необходимо для передвижения ребенка, поскольку он не достиг возраста 18-ти лет. Родители должны оформить согласие.

Можно ли ездить в Казахстане без ген доверенности россиянину если машина не моя но вписан в страховку и есть тех талон.

Ездить без генеральной доверенности в Казахстане нельзя, поскольку это хоть и территория Таможенного союза, но для выезда за границу без собственника нужна доверенность с правом выезда за границу (именно в Казахстан) в любом случае.

Бабушка с внучкой едут в Казахстан, нужна ли доверенность от родителей? Ребенку 15 лет.

Добрый день! Да, при пересечении границы с Вас спросят доверенность, так как несовершеннолетний ребенок едет без родителей. Всего Вам наилучшего!

Нужна либо доверенность либо согласие на самовывоз. И тот и другой документ удостоверяется у нотариуса. Иначе могут не выпустить.

Хочу взять племянника с собой в Казахстан, доверенность нужно от обоих родителей, или достаточно от одного? Родители в разводе.

Здравствуйте! Согласие необходимо от обоих родителей. Согласие необходимооформить у нотариуса, вслучае необходимости сделть перевод.

Лесу ст 2 детьми 8 лет и 2 год в Казахстан. Нужна ли мне доверенность от папы на детей? Фамилии у нас разные, мы не в браке. Дети на отца.

Здравствуйте! При пересечении государственной границы несовершеннолетним ребенком в сопровождении одного из родителей, необходимо нотариально заверенное согласие второго родителя.

Доверенность Генеральная

1 доверенность генеральная

См. также в других словарях:

Доверенность Генеральная — доверенность на общее управление имуществом доверителя, всей его собственностью с правом представлять его интересы в суде и других инстанциях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

Генеральная доверенность — в страховании доверенность страховщика, выданная аджастеру или агенту по убыткам на действия, совершаемые в связи с расчетом убытка от его имени и по его поручению. См. также: Доверенности Аджастеры Финансовый словарь Финам. Генеральная… … Финансовый словарь

Генеральная доверенность — характерное для российской практики, разговорное название доверенности, которая оформляется при необходимости передать полномочия на совершение действий, охватывающих всю сферу деятельности юридического лица, или на общее управление имуществом… … Википедия

Доверенность Общая — См. Доверенность генеральная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

Доверенность — документ, выдаваемый одним лицом другому для представительства перед третьим лицом. В соответствии с законодательством России доверенность может быть как в простой письменной форме, так и нотариально удостоверенной. Доверенность на совершение… … Википедия

ДОВЕРЕННОСТЬ — (power of attorney, PA) Официальный документ, предоставляющий одному лицу право выступать от имени другого. Право на оформление документа (deed) должно указываться в самом документе. Управомоченное лицо не может передавать эти полномочия, если… … Финансовый словарь

Смотрите так же:  Отчетность ип в пфр сроки

ДОВЕРЕННОСТЬ ОБЩАЯ — (генеральная) акт передачи третьему лицу всех прав по взиманию как настоящих, так и будущих долгов. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь

ДОВЕРЕННОСТЬ — в гражданском праве письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому лицу (доверенному, представителю) для представительства перед третьими лицами. Д. на совершение сделок, требующих нотариальной формы, должна быть нотариально … Юридическая энциклопедия

Доверенность — документ, выдаваемый юридическому или физическому лицу, в котором определяются его полномочия совершать сделки или другие правомерные акты от имени другого лица (доверителя). Доверенность носит срочный характер, срок действия указывается в самом… … Жилищная энциклопедия

Доверенность — письменно оформленное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому лицу (доверенному, представителю) для представительства перед третьими лицами. Д. односторонняя сделка, фиксирующая содержание и пределы полномочий… … Большая советская энциклопедия

ДОВЕРЕННОСТЬ — в гражданском праве письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем)другому лицу (доверенному, представителю) для представительства перед третьими лицами. Д. на совершение сделок, требующих нотариальной формы, должна быть нотариально… … Энциклопедический словарь экономики и права

Какими должны быть доверенности?

Я, на данный момент гражданин Казахстана, собираюсь приобретать квартиру в РФ. Женат, поэтому предполагаю, что при оформлении необходимо согласие жены. Кроме того, доля приобретаемой квартиры будет принадлежать тёще. Соответственно, чтобы всем им не ехать в РФ, надо бы подготовить какие-то документы. Тёще доверенность, жене ещё как-то оформить согласие. Вопросы:

1. Возможно ли подготовить эти документы в Казахстане у казахстанского нотариуса (разумеется, на русском языке, только печать может быть на казахском, впрочем слово нотариус не переводится, фамилия тоже, и пишутся кириллицей)?

2. Если да, то какие это документы и какого содержания, вплоть до шаблона текста или образца? Чтобы не пришлось потом из-за неправильной формулировки снова возвращаться в Казахстан.

3. Какие ещё могут понадобиться документы (например, свидетельство о браке или какие-то нотариальные)?

4. Если доверенность и прочие документы, заверенные казахстанским нотариусом, не признаются, то какие могут быть другие варианты?

5. Попутно. Процесс приобретения гражданства РФ я уже начал. Как впоследствии мне переоформить квартиру уже на паспорт РФ? Или в этом нет необходимости?

Уточнение клиента

В минской конвенции я нашёл упоминание только о нотариальных актах в отношении денежных обязательств, и очень коротко. Относятся ли к ним указанные доверенности? Обычно на вопрос отвечали несколько юристов, несколько по-разному. К сожалению, пока я убедительных и исчерпывающих ответов не получил.

Тексты нотариальных документов разные хотя бы потому, что в Казахстане нет Росреестра. Отношение к нотариусам и их количество в Казахстане совсем другое, поскольку нотариусы в Казахстане значительно доступнее. И о случаях, когда людям отказали в приёме казахстанских нотариальных документов в РФ, я слышал. Слышал также о случае, когда доверенность, заверенная у консула России в Казахстане для применения в РФ, была забракована из-за неправильного текста и человека отправили назад в Казахстан для переоформления доверенности. Билет же из Москвы в Алма-Ату не очень дёшев.

Я не юрист, язык юридических документов мне плохо понятен. Он не совсем совпадает с русским, потому и обращаюсь за помощью.

17 Марта 2015, 06:42

Ответы юристов (19)

Здравствуйте, Олег! Ваш вопрос принят в работу. Для подготовки ответа потребуется некоторое время.

Есть вопрос к юристу?

Олег, отвечаю на Ваши вопросы:

1. Возможно ли подготовить эти документы в Казахстане у казахстанского нотариуса
Олег

Безусловно, да. В силу Минской конвенции 1993 г доверенность, выданная на территории одного из государств СНГ в соответствии с его законодательством, действительна на территории другого из государств СНГ.Такая доверенность не нуждается в легализации (в апостиле) на территории России.

Тексты доверенностей во всех странах СНГ примерно одинаковы, существенных различий нет. Возвращаться не понадобится. Проверено многолетней практикой.

Содержание доверенности может быть разным: это может быть генеральная доверенность на представительство по любым вопросам и совершение любых сделок. А может быть разовая доверенность: на совершение сделки по покупке конкретной недвижимости и регистрацию этой сделке в Росреестре. Это всё на Ваше усмотрение.

Лучше (удобнее) сделать генеральную доверенность. Пригодится в будущем. Образцы у нотариуса имеются.

Нет, для покупки квартиры и её регистрации в Росреестре требуются только Ваш паспорт и доверенности от жены и тёщи.

Признаются однозначно в силу указанной выше Минской конвенции 1993 г. Другой вариант — жене и тёще ехать в Россию и оформлять у российского нотариуса. Но зачем, когда можно в Казахстане?

Абсолютно никакой необходимости в этом нет. Хоть десять раз поменяете паспорт и гражданство, всё равно Вы остаётесь правообладателем.

Олег, если есть ещё вопросы, задавайте здесь же.

Понял Вас, отвечу Вам несколько позже.

извините, если не смог ответить на Ваш вопрос так, как бы Вы хотели.

Не могу судить о том, что Вы «слышали» в интернете.

Сужу по своей личной практике. До сих пор с доверенностями, выданными в других странах, в России проблем не возникало.

Тексты доверенностей примерно одинаковы везде.

Ещё раз извините, если мой вопрос Вас не удовлетворил. Сообщите об этом Админу.

Оплата будет Вам возвращена. Попробуйте ещё раз задать этот же вопрос за ту же стоимость в общем разделе, не в РRO. Возможно, уважаемые коллеги-юристы дадут более квалифицированные ответы.

Сожалею, что не смог помочь Вам.

Прошу прощения за назойливость, но если Вы смогли бы привести конкретные примеры, когда казахские доверенности не принимались в России, я был бы Вам весьма благодарен. должен заметить, что Вы, похоже, первый клиент, на чей вопрос я не сумел ответить. Ещё раз извините. Клиент всегда прав.

Уточнение клиента

Мне жаль, что, возможно, доставил Вам неприятность. Я готов был подождать, но получил напоминание от персонального менеджера, что вопрос пора закрывать. К сожалению, ссылок на примеры я не сохранял. Что касается текстов. Услуги нотариуса в Казахстане стоят существенно ниже, чем в России. И их, соответственно, очень много. К сожалению, иногда это может сказываться и на профессионализме. Во всяком случае мне лично приходилось иметь дело с переделкой нотариальных документов. Учитывая стоимость, для меня это не проблема. Но может стать проблемой, если это будет далеко.

19 Марта 2015, 07:12

Ну, это не беда. При моём соотношении «плюсов» и «минусов» — не страшно :)) Раз поставили — значит, заслужил.

А мысль вот такая возникла, чтобы подстраховаться: можно взять обычный текст ген.доверенности у любого российского нотариуса, как образец, и по этому образцу составить доверенность у нотариуса в Казахстане. Тогда сомнений в «правильности» доверенности не возникнет.

Если желаете, текст типовой нотариальной доверенности я Вам вышлю на э-мейл

Нет, для покупки недвижимости такого согласия не требуется. Вы можете обойтись и без доверенностей: приобрести квартиру на своё имя, а впоследствии, когда жена и тёща приедут в РФ, оформить договор дарения долей квартиры на их имена с последующей регистрацией договора в Росреестре.

Уточнение клиента

Кстати, вот и отличие. В Казахстане согласие супруга строго обязательно и при покупке, и при продаже.

19 Марта 2015, 10:37

Разве в Казахстане эта деятельность не лицензируется.

Мне приходилось иметь дело в основном с доверенностями, заверенными нотариусами Республики Беларусь. «Проколов» ни разу не было. Но в Беларуси деятельность нотариусов и вообще юристов всегда строго регламентировалась государством. В недостатке профессионализма белорусских нотариусов не упрекнёшь.

Уточнение клиента

Разумеется, лицензируется. Но некоторые нотариусы, как-бы это помягче . , короче говоря, есть местные особенности. И, кстати, нашёл. Судя по всему, та же конвенция, но в редакции 2002 г. : http://www.pavlodar.com/zakon/?all=all&dok=02003 , статья 43.

Но, ещё раз хотел бы уточнить:

1. К сожалению, я мог что-то не так понять. Вы можете подтвердить, что на основании этой редакции конвенции казахстанская доверенность на приобретение доли и последующее оформление будет приниматься в РФ?

2. Действительно ли при приобретении недвижимости нет необходимости в согласии жены? И какой смысл в оформлении доли на жену, если ей и так по закону полагается половина совместного имущества в случае развода? Или в России есть какой-то дополнительный смысл в долях супругов?

Смотрите так же:  Заявление прошу предоставить мне налоговый вычет

3. Типовой текст доверенности — это именно то, что я и просил с самого начала. Он мне нужен. Дарение доли на тёщу, если я ничего не путаю, это ещё одна сделка с соответствующими процедурами и расходами?

То есть Россия не ратифицировала Конвенцию в редакции 2002 года? Совсем запутался.

19 Марта 2015, 10:51

Олег, я сейчас с телефона. Отвечу Вам чуть позже и текст доверенности приложу. Извините за задержку.

приветствую! Прежде, чем ответить на Ваши вопросы, зашлю Вам текст доверенности, которую выдала лично мне моя жена, гражданка Белоруссии. Сделайте такую же в Казахстане, и, уверяю Вас, проблем в России не возникнет. Я даже банковскую карту жены получил по этой доверенности в российском Сбербанке.

Доверенность заверена белорусским нотариусом.

Почему-то не вошёл второй лист. Вот он.

Теперь по вопросам. И Минская, и Кишинёвская конвенции действуют, поскольку одна другую не отменяют.

Я ни разу не слышал о случаях, когда доверенность из страны-участницы конвенции отвергалась бы в России. Те случаи, о которых слышали Вы, могли быть связаны только с какой-то крайнее грубой ошибкой нотариуса или консула: не поставлена дата или подпись, не указаны данные о документе, удостоверяющем личность доверителя; возможно, доверенность не предусматривала специальных полномочий на совершение действий, которые намеревался осуществить поверенный. К примеру, в некоторых генеральных доверенностях указывается: «без права получения присужденного имущества или денег».

Действительно ли при приобретении недвижимости нет необходимости в согласии жены? И какой смысл в оформлении доли на жену, если ей и так по закону полагается половина совместного имущества в случае развода? Или в России есть какой-то дополнительный смысл в долях супругов?
Олег

Нет, такой необходимости нет. В России каждый из супругов вправе совершать любые сделки самостоятельно: презюмируется, что второй супруг априори одобряет действия первого.

Разумеется, имущество, возмездно приобретённое в период брака, является общей совместной собственностью супругов, их доли признаются равными. Но!

Если недвижимость зарегистрирована на имя только одного из супругов, то в случае расторжения брака её необходимо разделить решением суда (если супруги сами этот вопрос разрешить не могут). Когда же доли определены заранее, тогда и вопрос о разделе квартиры не встаёт. Так удобней.Бывали и случаи, когда один из супругов до расторжения брака успевал продать зарегистрированную на него недвижимость. Потому, хотя имущество и общее, россияне предпочитают подстраховываться, заранее оформляя на каждого его долю.

Дарение доли на тёщу, если я ничего не путаю, это ещё одна сделка с соответствующими процедурами и расходами?
Олег

Да, эту сделку также придётся регистрировать в Росреестре.

Поэтому закажите кахзахскому нотариусу доверенность о образцу присланной и спокойно покупайте недвижимость, но!

Следует очень внимательно изучить историю этой самой приобретаемой недвижимости, желательно вместе с опытным юристом. Я мог бы написать роман-эпопею о мошенничествах с продажей недвижимости. Но это уже другая тема… :))

Уточнение клиента

Сделку будет вести риэлтор, рекомендованный хорошими знакомыми. И, кроме того, через нотариуса.

20 Марта 2015, 07:13

Вот это правильно.

Олег, спасибо Вам за отзыв.

Тогда ещё один практический совет: воздержитесь от покупки недвижимости, даже по самой аттрактивной цене, если от имени продавца действует представитель по доверенности. Требуйте встречи с собственником и обязательно удостоверьтесь в его личности и вменяемости. Слишком много было случаев, когда сделка впоследствии признавалась недействительной: доверенность была либо поддельной, либо выдавалась собственником в таком состоянии, когда он не осознавал характер и значение своих действий (его специально спаивали, чтобы «раскрутить» на сделку).

Если представитель продавца указывает, что собственник ну никак не может прибыть по каким-то объективным причинам (заграницу уехал, к примеру), то лучше от такой сделки отказаться.

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

Русско-казахский словарь доверенность

Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:

Правила:

  1. Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий. , выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
  2. Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий. , ниже вопроса.
  3. Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
  4. Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
  5. Не засоряйте форум такими сообщениями, как «привет», «что это» и своими мыслями не требующими перевода.
  6. Не пишите отзывы о качестве словаря.
  7. Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.

Проставление апостиля и истребование документов в Республике Казахстан — заказ услуг в Санкт-Петербурге

Если Вам требуется:

  • проставить апостиль на документ, выданный в Казахстане;
  • получить повторное Свидетельство (дубликат) о рождении, о браке и т.п., изначально выданное в Республике Казахстан;
  • истребовать и (или) легализовать для использования в другой стране какой-либо официальный документ в казахском государственном органе;
  • . . . . . . и т.п.;

но при этом нет возможности лично поехать для решения этой задачи в Казахстан, Вы всегда можете воспользоваться помощью нашей компании.

Заказать необходимые услуги можно лично обратившись в наш офис в Санкт-Петербурге, либо дистанционно. Если последний способ более удобен, пожалуйста, сделайте запрос по электронной почте (см. Контакты).

Поскольку чаще всего наших клиентов интересует проставление апостиля на нотариальную копию казахского документа, расскажем о данной процедуре более подробно.

Прежде всего, отметим, что нельзя изготовить нотариальную копию для последующего апостилирования по скан-копии документа, отправленной по e-mail. Казахскому нотариусу обязательно необходимо предъявить подлинник документа — таким образом, в процессе оказания услуги Ваш документ (бумажный оригинал) будет отправлен в Казахстан, а затем, по готовности, доставлен обратно в Россию. Доставка туда и обратно осуществляется курьерской почтой.

Также клиент должен будет предоставить простую копию паспорта и оформить доверенность нашему представителю в Казахстане. Доверенность можно заверить у любого нотариуса — как в России, так в другой стране. У России и ряда других государств с Казахстаном заключены соглашения о взаимном признании документов без легализации (без проставления апостиля). Необходимость проставления апостиля на доверенности в случае ее заверения не на территории РФ уточняйте у наших специалистов.

В Казахстане доверенность перед ее использованием будет переведена на казахский язык, перевод будет заверен у местного нотариуса. Не следует делать перевод заранее, не на территории Казахстана — он не будет иметь юридический силы.

Как видно, при кажущейся простоте, процедура проставления апостиля в Казахстане, имеет ряд особенностей, которые могут быть незнакомы неспециалисту. Поэтому, во избежание потери времени и средств, мы рекомендуем выполнять все предварительные действия только после консультации с нашим специалистом.

Еще раз перечислим документы, необходимые для проставления апостиля в Казахстане:

  • оригинал документа, на который (либо на нотариальную копию которого) нужно поставить апостиль;
  • нотариальная копия паспорта владельца апостилируемого документа — страниц с фото, именем и фамилией, а также адресом места жительства (при наличии);
  • качественный скан паспорта владельца апостилируемого документа — всех его страниц, включая пустые;
  • нотариальная копия документа о смене фамилии (имени) — необходимо, если фамилия была изменена, например, после вступления в брак;
  • нотариальная доверенность.

Примечания:
1. При истребовании в Казахстане документа несовершеннолетнего ребенка возрастом до 14 лет, не получившего паспорт, доверенность у нотариуса должен оформить один из его родителей. Соответственно, в этом случае необходимы нотариальная копия и скан паспорта родителя.
2. При истребовании документа несовершеннолетнего возрастом от 14 до 18 лет, доверенность у нотариуса оформляется им лично, от своего имени, в присутствии одного из родителей. Необходимы нотариальные копии и сканы паспортов и родителя, и несовершеннолетнего доверителя.
3. Если требуется выполнить в Казахстане несколько юридических действий — например, получить повторное свидетельство о рождении, а затем поставить на него апостиль, необходимо предоставить нотариально удостоверенные копии паспорта и (при наличии) документа о смене фамилии в соответствующем числу действий количестве экземпляров (в приведенном примере — в двух).

Как выглядит апостиль, проставленный в Республике Казахстан, смотрите на этом примере (лист с апостилем подшит к Свидетельcтву о рождении, выданному в Казахской ССР):

Еще один пример — повторное Свидетельство о рождении на бланке образца 2018 года (также с апостилем) — находится на этой странице.