Договор на обучение за границей

Договор (контракт) на оказание услуг по повышению квалификации (за границей)

ДОГОВОР (КОНТРАКТ) N ____ на оказание услуг по повышению квалификации (за границей)

______________________, именуем__ в дальнейшем «Исполнитель» (зарегистрированный и действующ__ в соответствии с законодательством ______________________), в лице ______________________, действующ___ на основании ______________________, с одной стороны, и гражданин Российской Федерации ______________________, паспорт: серия ____ N ____, выдан ________________, зарегистрирован ______________________, именуем__ в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. По настоящему Договору Исполнитель принимает на себя обязательство оказать услуги по повышению квалификации Заказчика по программе ____________________ в _______________, а Заказчик обязуется оплатить эти услуги.

1.2. Исполнитель оказывает услуги по настоящему Договору в следующие сроки: с «___»___________ ____ г. по «___»_____________ ____ г.

1.3. Повышение квалификации по настоящему Договору включает в себя обучение и прохождение стажировки.

1.3.1. Обучение проводится по утвержденной Сторонами Программе (Приложение N 1 к настоящему Договору).

1.3.2. Усвоенные в процессе обучения материалы закрепляются в ходе организуемой Исполнителем стажировки, программа и график прохождения которой устанавливаются в Приложении N 2 к настоящему Договору.

1.4. Повышение квалификации проводится по месту нахождения Исполнителя: ___________.

2. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА СТОРОН

2.1. Обязанности Исполнителя:

2.1.1. Оказывать услуги по повышению квалификации Заказчика путем обучения Заказчика на занятиях, обеспечения прохождения стажировки, а также предоставления необходимых помещений, технических средств обучения и учебно-методической литературы, указанных в Приложении N 3 к настоящему Договору.

2.1.2. Обеспечивать беспрепятственный доступ Заказчика в помещения и к техническим средствам обучения в течение периода повышения квалификации по настоящему Договору.

2.1.3. Знакомить Заказчика с Правилами внутреннего распорядка Исполнителя.

2.1.4. После оказания услуг по настоящему Договору в полном объеме выдать Заказчику документ, подтверждающий повышение квалификации.

2.1.5. Оказать Заказчику содействие в оформлении виз, размещении и решении других организационных вопросов.

2.1.6. Разъяснять Заказчику вопросы, связанные с повышением квалификации по настоящему Договору и использованием технических средств обучения и учебно-методической литературы.

2.2. Права Исполнителя:

2.2.1. Требовать от Заказчика оплаты услуг, оказываемых Исполнителем, в порядке, установленном настоящим Договором.

2.2.2. Требовать от Заказчика бережного отношения к предоставляемым помещениям, техническим средствам обучения, учебно-методической литературе и соблюдения правил их использования.

2.2.3. Требовать от Заказчика соблюдения Правил внутреннего распорядка Исполнителя.

2.2.4. Исполнитель вправе отказаться от исполнения обязательств по Договору, предварительно предупредив Заказчика об этом не менее чем за __________________ и лишь при условии полного возмещения Заказчику убытков.

2.3. Обязанности Заказчика:

2.3.1. Оплачивать услуги в размере, порядке и на условиях, которые установлены настоящим Договором.

2.3.2. Использовать предоставляемые Исполнителем помещения, технические средства обучения и учебно-методическую литературу для практических занятий в соответствии с настоящим Договором.

2.3.3. В случае невозможности исполнения настоящего Договора извещать Исполнителя об этом (с указанием причин) за _______ до начала периода обучения, указанного в Приложении N 1 к настоящему Договору.

2.3.4. При использовании предоставляемых помещений, технических средств обучения и учебно-методической литературы бережно относиться к указанному имуществу Исполнителя, в том числе соблюдать правила его использования.

2.3.5. Находясь в помещениях Исполнителя, соблюдать Правила внутреннего распорядка Исполнителя.

2.3.6. Возмещать ущерб, причиненный помещениям, техническим средствам обучения и учебно-методической литературе, которые предоставляются Исполнителем, в порядке, установленном Правилами внутреннего распорядка.

2.4. Права Заказчика:

2.4.1. Обращаться к Исполнителю по вопросам, связанным с оказанием услуг и использованием технических средств обучения и учебно-методической литературы.

2.4.2. Требовать оказания Исполнителем услуг, предусмотренных настоящим Договором.

2.4.3. Заказчик вправе отказаться от исполнения Договора, предупредив об этом Исполнителя в письменной форме не менее чем за ____________, при условии оплаты Исполнителю фактически понесенных им расходов.

3. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

3.1. Стоимость услуг Исполнителя, оказываемых по настоящему Договору, составляет __________________________________.

3.2. Оплата стоимости услуг, установленной в п. 3.1 настоящего Договора, осуществляется путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя в следующие сроки и в следующем порядке: ________________________.

3.3. В случае невозможности исполнения, возникшей по вине Заказчика, услуги подлежат оплате в полном объеме.

3.4. В случае, когда невозможность исполнения возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из Сторон не отвечает, Заказчик возмещает Исполнителю фактически понесенные им расходы.

4. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА

4.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его заключения и действует до момента исполнения Сторонами своих обязательств по нему.

4.2. Настоящий Договор может быть изменен по соглашению Сторон, составленному в письменной форме и подписанному уполномоченными представителями Сторон.

4.3. Настоящий Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон.

5. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

5.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте настоящего Договора, будут разрешаться путем переговоров.

5.2. Не урегулированные в процессе переговоров споры передаются на рассмотрение в ______________________________________.

6. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

6.1. Стороны не несут ответственности за полное или частичное невыполнение ими своих обязательств по настоящему Договору, если такое невыполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), а именно: наводнения, других стихийных бедствий, военных действий, постановлений и решений органов государственной власти или других событий.

6.2. Надлежащим подтверждением наличия форс-мажорных обстоятельств и их продолжительности для Сторон является справка, выдаваемая уполномоченным органом.

7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

7.1. Во всем, что не урегулировано настоящим Договором, Стороны руководствуются законодательством ___________________________.

7.2. Настоящий Договор составлен на русском и ________________ языках в _____________ экземплярах.

7.3. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями Сторон.

Приложение N 1. Программа повышения квалификации.

Приложение N 2. Программа и график стажировки.

Приложение N 3. Перечень технических средств обучения и учебно-методической литературы, которые предоставляются Исполнителем Заказчику.

Договор на обучение за границей

Уважаемые друзья и посетители нашего сайта! Мы рады приветствовать всех, кто уже давно и успешно сотрудничает с нашей компанией по выбору зарубежного образования, и тех, кто впервые попал на наш сайт по обучению за рубежом.

Мы имеем многолетний опыт работы в сфере зарубежного образования, стабильно работаем с 1992 года и специализируемся в области образовательного консалтинга. Наши специалисты-консультанты по организации учебы за границей разработают индивидуальный краткосрочный или долгосрочный план Вашего образования. Помощь наших опытных менеджеров станет залогом Вашей качественной учебы за рубежом.

Договор на обучение за границей

ООО «Прима Лингва Консалтинг», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице директора Гаращенко Натальи Вячеславовны, действующей на основании Устава, с одной стороны, и ____________________________________, именуемый в дальнейшем «Заказчик» с другой стороны, вместе именуемые стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Заказчик — гражданин, желающий получить образование за рубежом, либо в пользу которого заключается Договор, а также его представитель, обратившийся за услугами к Исполнителю;

Исполнитель — ООО «Прима Лингва Консалтинг», оказывающее консультационные услуги;

Зарубежное учебное заведение — зарубежная организация, выбранная Заказчиком для предоставления образовательных услуг, и оказывающая услуги на основании оплаты, произведенной Заказчиком на счет учебного заведения;

Заявка – документ, содержащий критерии выбора Заказчиком зарубежных учебных заведений и обучающих программ, являющийся акцептом Заказчика, выраженный в принятии условий оферты Исполнителя (настоящего Договора и приложенных к нему документов). Направление Заявки по электронной почте или осуществление оплаты услуг Исполнителя означает согласие Заказчика с условиями оферты Исполнителя.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. Предметом настоящего Договора является предоставление консультационных и дополнительных услуг Заказчику по организации его обучения за рубежом. Обязательства Исполнителя по предоставлению консультаций, распространяются на следующие области:

— Зарубежное образование. Обзор программ обучения, условия, требования и процедура зачисления в учебные заведения,

— Выбор программы обучения согласно требованиям Заказчика,

— Услуги по направлению документов Заказчика в школу с целью зачисления на выбранную обучающую программу.

2.2. В рамках настоящего Договора Исполнитель также по поручению Заказчика (содержащегося в Заявке) выполняет следующие действия:

— оказывает услуги по заключению договора перевозки путем приобретения билетов для проезда Заказчика;

— оказывает услуги по заключению между Заказчиком и страховщиком договора медицинского страхования, а также оказывает другие дополнительные услуги.

2.3. Настоящий Договор является публичной офертой на выбранных Заказчиком условиях, которые определяются в Заявке, являющейся неотъемлемой частью настоящего Договора (оферты Исполнителя).

2.4. Настоящий Договор с приложениями (публичная оферта) размещены на сайте Исполнителя на общедоступной электронной странице в глобальной сети Интернет по адресу www.primalingua.ru

3. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

3.1. Исполнитель принимает на себя следующие обязательства:

3.1.1. Консультирование Заказчика о программах и условиях обучения, предоставляемых зарубежными учебными заведениями, системе образования, вариантах и особенностях проживания в соответствии с Заявкой Заказчика;

3.1.2. Предложение программы обучения в соответствии с индивидуальными запросами (Заявкой) Заказчика;

3.1.3. Ознакомление Заказчика с процедурой оформления на выбранные Заказчиком программы обучения, с общими условиями по процессу зачисления на выбранную программу, требованиями зарубежного учебного заведения. Ознакомление с рекламными материалами, каталогами, проспектами зарубежных учебных заведений. При необходимости проведение предварительного тестирования уровня знания иностранного языка;

Смотрите так же:  Льготы молодого специалиста 2019

3.1.4. Оказание содействия по оформлению заявки и бронированию программы в выбранном Заказчиком учебном заведении;

3.1.5. Оказание содействия при зачислении на выбранную Заказчиком программу обучения (подбор учебного заведения, получение приглашения от учебного заведения, получение адреса проживания);

3.1.6. Получение подтверждения о бронировании и зачислении Заказчика на программу обучения;

3.1.7. Получение счета за обучение и услуги зарубежного учебного заведения с последующей передачей его Заказчику для оплаты данных услуг на указанные в счете реквизиты;

3.1.8. Проведение консультаций по вопросам получения въездной визы для Заказчика, оказание иных дополнительных услуг по поручению Заказчика и в соответствии с индивидуальным запросом (Заявкой) Заказчика.

3.2. Указанные выше обязательства определяются в соответствии с Заявкой Заказчика. Исполнитель обязуется приступить к выполнению обязанностей, непосредственно после получения от Заказчика оплаты услуг Исполнителя, согласно п. 5.1.1. настоящего договора;

3.3. Заказчик принимает на себя следующие обязательства:

3.3.1 Ознакомление с условиями настоящего Договора и порядком работы Исполнителя, а также правилами въезда/выезда в зарубежные страны, в том числе и для детей моложе 18 лет, в том числе знать и соблюдать правила поведения, распорядок обучения в зарубежных заведениях, уважать законодательство страны пребывания;

3.3.2 Предоставление всей необходимой и действительной информации, а также документов (паспорт и др.), необходимых для бронирования курса обучения за рубежом (в том числе для оформления въездной визы), в сроки, не позднее ___ дней после заключения настоящего Договора. В случае совершения поездки несовершеннолетними детьми оформить установленные законодательством документы для выезда ребенка, в том числе нотариально заверенную доверенность (согласие) на вывоз ребенка в соответствии с действующим законодательством, если ребенок выезжает без родителей, либо если ребенок выезжает только с одним родителем. При пересечении границы иметь при себе оригинал свидетельства о рождении ребенка.

3.3.3. Самостоятельно подать документы в Посольство (Консульства) иностранного государства, если иное не предусмотрено Заявкой. А также исполнять требования Посольства (Консульства) иностранного государства, в том числе корректно подготавливать документы в соответствии с предъявляемыми требованиями и являться для собеседования в случае необходимости;

3.3.4 Своевременно, в установленные сроки, оплатить стоимость обучения учебному заведению на основании счета, выставленного учебным заведением на имя Заказчика.

3.3.5. Заказчик обязан ознакомиться с «Условиями оформления на программу и использования образовательных услуг» в выбранном им зарубежном учебном заведении. Правила и требования выбранного Заказчиком зарубежного учебного заведения необходимо уточнять на сайте соответствующего заведения, либо у Исполнителя.

4. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ

4.1. Исполнитель не является стороной по исполнению обучающей программы зарубежного учебного заведения, выбранного Заказчиком. Отношения по обучению возникают между Заказчиком и зарубежным учебным заведением. Стоимость программы обучения в школе и условия бронирования — это публичная информация, с которой можно ознакомиться на сайте соответствующего учебного заведения.

4.2. При наличии поручения Заказчика, содержащегося в Заявке, Исполнитель от имени и по поручению Заказчика заключает договор перевозки между Заказчиком и перевозчиком путем приобретения билета (-ов) на условиях, по маршруту и в количестве, указанных в Заявке.

4.3. На основании ст. 786 ГК РФ, 103 ВК РФ, Федеральных авиационных правил «Общие правила воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов и требования к обслуживанию пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей», утв. Приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 28 июня 2007 г. N 82, г. Москва «Об утверждении Федеральных авиационных правил «Общие правила воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов и требования к обслуживанию пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей» — проездные документы являются самостоятельными договорами перевозки пассажиров, права и обязанности по которым возникают непосредственно у перевозчика и пассажира.

4.4. Исполнитель не является стороной при заключении указанного договора, не несет ответственность, вытекающую из данного договора.

4.5. Аннуляция (изменение даты вылета, выезда), возврат билетов производится в соответствии с Правилами Перевозчика.

4.6. Страховой полис является самостоятельным договором между Заказчиком и Страховщиком. Договор страхования является отдельным правоотношением, сторонами которого являются Страховщик и Заказчик.

4.7. Исполнитель информирует Заказчика о необходимости медицинского страхования выезжающих, а также о возможности добровольного страхования от невыезда в случае срыва поездки.

4.8. Исполнитель предоставляет Заказчику информацию о требованиях консульских служб зарубежных стран к оформлению документов на визу и условиях прохождения собеседования с сотрудниками иммиграционных служб, а также оказывает курьерские услуги для подачи документов Заказчика в Посольство (Консульство) иностранного государства для получения визы в страну (место) временного пребывания. В соответствии с Регламентом (EC) №810/2009 Европейского Парламента и Совета от 13 июля 2009 г. рассмотрение ходатайства (заявление на получение визы) и принятие по нему решения осуществляет Консульство компетентного государства, в консульском округе которого проживает ходатайствующее лицо.

Согласно Регламенту консульский сбор за рассмотрение заявления о выдаче визы возврату не подлежит.

5. РАЗМЕР И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

5.1. Оплата услуг Исполнителя.

5.1.1.Стоимость оказания услуг Исполнителем по Договору (согласно Заявке) составляет ____________ рублей. Оплата производится на расчетный счет Исполнителя в течение ____ дней. Услуги считаются оплаченными с момента поступления платежа на счет или в кассу Исполнителя.

5.1.2. Стоимость услуг Исполнителя определяется прейскурантом цен Исполнителя, опубликованным на сайте Исполнителя на общедоступной электронной странице в глобальной сети Интернет по адресу www.primalingua.ru

5.1.3 Стоимость услуг третьих лиц оплачивается по установленным ими ценам.

5.2. Порядок оплаты программы обучения в зарубежное учебное заведение.

5.2.1. После получения подтверждения о зачислении на курс обучения Заказчик в установленный срок, оплачивает зарубежному учебному заведению стоимость программы обучения, проживания и других услуг, согласно выставленного им счета (инвойс). При осуществлении оплаты в платежных документах необходимо указать номер счета (инвойса), фамилию студента в латинской транскрипции.

5.2.1.1 На момент подтверждения о зачислении на курс обучения некоторые зарубежные учебные заведения требуют осуществить оплату части программы (внести депозит), который включает в себя регистрационный взнос, стоимость курьерской доставки документов и выдачу приглашения для посольства. Размер депозита указан в Условиях бронирования данного учебного заведения. Исполнитель информирует Заказчика о необходимости совершить оплату в 3х дневный срок. В случае отказа Заказчиком внести депозит, зарубежное учебное заведение не принимает бронирование на выбранный курс обучения. Окончательная стоимость обучения уменьшается на сумму оплаченного депозита.

5.2.2. Все издержки по оплате услуг учебного заведения (по переводу денежных средств) Заказчик несет самостоятельно.

5.2.3. В течение 3-х дней после оплаты услуг учебного заведения копию платежного поручения (банковского перевода) необходимо предоставить Исполнителю.

5.2.4. После оплаты счета учебное заведение высылает официальное приглашение на имя Заказчика для подачи документов на въездную визу.

5.2.5. В случае, если с момента оплаты до начала курса остается менее чем 30 дней, с Заказчика взимается оплата доставки оригинала приглашения курьерской (экспресс) почтой в размере от 3000 рублей, согласно тарифам учебного заведения.

5.2.6. Согласно правилам зарубежных учебных заведений, полная оплата курса должна быть произведена не позднее 30 дней до начала программы обучения.

6.УСЛОВИЯ ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

6.1. Договор может быть досрочно изменен, расторгнут:

6.1.1. По взаимному соглашению сторон.

6.1.2. При не предоставлении в установленный Договором срок Заказчиком документов или денежных средств, необходимых для выполнения Исполнителем настоящего Договора.

6.1.3. В случае, когда за невозможность совершить поездку ни одна из сторон не отвечает (отказ в визе, болезнь и прочее), по инициативе Заказчика.

6.2. При расторжении Договора по основаниям, предусмотренным в пунктах 6.1.1.–6.1.3. денежные средства, оплаченные по Договору, за услуги Исполнителя возврату не подлежат. Кроме того, возмещению подлежат фактические затраты Исполнителя, причиненные расторжением настоящего Договора.

6.3. Исполнитель доводит до сведения Заказчика, что при отказе от программы обучения до ее начала по инициативе Заказчика, согласно правилам зарубежных учебных заведений, стоимость программы, проживания и других заказанных услуг учебного заведения и других издержек по зачислению на курс обучения подлежит частичному возврату. Регистрационный взнос и фактически понесенные затраты возврату не подлежат. В случае задержки оплаты за обучающую программу (оплаты менее чем за 30 дней до ее начала), согласно выставленному счету, учебные заведения могут аннулировать бронирование программы с удержанием части внесенных средств. В случае отказа от программы обучения после ее начала по инициативе Заказчика, а в ряде случаев и за 14 дней до начала программы, согласно правилам учебных заведений, стоимость программы, проживания и других заказанных услуг учебного заведения последним возмещению не подлежит.

6.4. Условия изменения, расторжения правоотношений с зарубежными учебными заведениями необходимо уточнять на сайте соответствующего заведения, либо у Исполнителя. Если Заказчик желает изменить условия ранее заказанной программы обучения, а именно: даты обучения, условия проживания, обучения продолжительность и т.д., то прежняя Заявка считается аннулированной, а Заказчик должен оформить новую Заявку и оплатить связанные с этим дополнительные расходы.

6.5. Исполнитель доводит до сведения Заказчика, что согласно правилам зарубежных учебных заведений, за каждое изменение условий (в том числе за исправление ошибок при написании фамилий), Заказчик обязан возместить издержки, заявленные учебными заведениями в виде уплаты фиксированных сумм.

6.6. В случае отказа в предоставлении услуг Заказчику со стороны зарубежного учебного заведения по любым причинам, стоимость услуг Исполнителя по договору, а также фактически понесенные расходы, произведенные Исполнителем во исполнение поручений Заказчика, возврату не подлежат.

6.7. Стороны совместно примут все возможные меры с целью минимизации расходов Заказчика, связанных с расторжением настоящего Договора.

6.8. Дата изменения условий Договора, аннуляции бронирования определяется на момент поступления к Исполнителю письменного заявления Заказчика, с 10.00 до 19.00 текущего рабочего дня.

Смотрите так же:  Как оформить красиво бокалы

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

7.1. Исполнитель несет ответственность за выполнение принятых на себя обязательств в рамках настоящего Договора и в пределах сумм, которые являются оплатой работы и услуг самого Исполнителя. Все взаиморасчеты по обучающим программам производятся между учебным заведением и Заказчиком.

7.2. Исполнитель не несет ответственность за действия третьих лиц (Посольств (Консульств) зарубежных стран, авиаперевозчиков, страховых компаний и других организаций, связанных с выездом Заказчика в страну обучения), а также за нарушения Заказчиком правил, установленных зарубежными учебными заведениями и странами пребывания. Риск материальной ответственности Заказчик несет самостоятельно. Депортация Заказчика из страны, в которой производится обучение, во всех случаях (в том числе за нарушение правил поведения в учебном заведении), кроме наступления страхового случая, происходит за счет Заказчика, без компенсации за сокращение срока пребывания.

7.3. Исполнитель не несет ответственность за проблемы, возникающие при получении визы, прохождении паспортного и таможенного контроля, за правильность оформления заграничных паспортов Заказчика, а также указанных дополнительных данных.

7.4. Исполнитель использует информацию и рекламные материалы, предоставленные зарубежными учебными заведениями и не отвечает за возможные неточности, допущенные в каталогах учебных заведений и других рекламных проспектах, так как они изготовлены без участия Исполнителя и используются в работе как вспомогательные, справочные материалы.

7.5. За выполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему договору Исполнитель и Заказчик несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

8.1. Заказчик уведомлен о правилах безопасности (в том числе о необходимости соблюдения правил личной безопасности), о валютных, таможенных, пограничных, медицинских, санитарно-эпидемиологических; о правилах поведения во время поездки, в том числе о необходимости уважения местных традиций и обычаев, бережном отношении к культурному наследию и окружающей среде, и иных правилах; об организации трансфера по прибытию в страну обучения и мерах, которые необходимо принять в случае, если Заказчик не может найти встречающего, о требованиях, предъявляемых компетентными органами к въездным/выездным документам (перечень документов, необходимых для получения въездной визы на руки выдан), о возможных трудностях и опасностях, связанных с незнанием основного языка общения страны пребывания.

8.2. Заказчик ознакомлен с описанием места обучения, с условиями проживания и питания, с условиями оформления на программу, страхования, аннуляции перевозки и программы обучения.

8.3. Заказчик удостоверяет названное поручение, ознакомление и согласие с информацией, содержащейся в пунктах 8.1-8.3 подтверждает своей подписью _______________________.

9. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

9.1. В соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных» Заказчик дает письменное согласие считать на срок действия Договора переданные Исполнителю персональные данные — общедоступными персональными данными. В целях исполнения Договора к общедоступным персональным данным, на обработку которых Заказчик дает согласие, могут иметь доступ неограниченный круг лиц.

9.2. Заказчик осведомлен и согласен, что общедоступные данные могут Исполнителем и третьими лицами обрабатываться методом смешанный (в том числе автоматизированной) обработки, систематизироваться, храниться, распространяться и передаваться с использованием сети общего пользования Интернет третьим лицам, в том числе с использованием трансграничной передачи данных на территории иностранных государств, не обеспечивающих адекватной защиты прав субъектов персональных данных.

9.3. Заказчик обязуется в течение 3-х дней после заключения Договора предоставить от всех лиц, от имени которых им заключен (подписан) данный Договор, их письменные согласия на обработку их персональных данных, а так же на то, чтобы считать их персональные данные – открытыми персональными данными. Ответственность за отсутствие согласий от указанных лиц лежит на Заказчике.

9.4. Заказчик не возражает против внесения части его персональных данных (ФИО, контактные данные), а также соответствующих персональных данных указанных им лиц в базу данных Исполнителя с целью последующего информирования о предложениях Исполнителя, проводимых специальных акциях, бонусных программах.

10. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

10.1. Срок действия Договора – до 31 декабря ____ года.

10.2. Стороны признают факсимильную (электронную) связь в качестве официального способа передачи информации в рамках настоящего Договора, посредством которой возможно изменение, прекращение правоотношений между Сторонами. Сообщения, направленные с электронных адресов, указанных в настоящем Договоре, являются надлежащим удостоверением воли отправителя.

10.3. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон. Каждый из экземпляров договора имеет одинаковую юридическую силу.

10.4. Приложения к настоящему Договору являются неотъемлемой частью Договора и имеют юридическую силу только в случае, если они письменно подписаны обеими сторонами.

11. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

«Исполнитель»: ООО «Прима Лингва Консалтинг».

Юридический адрес: 654007, г. Новокузнецк, пр. Ермакова, 9, оф. 307, тел.: (3843) 53-94-95

Банковские реквизиты: ИНН 5407001720 КПП 421701001
БИК 043207612, р/с 40702810426000002212,
к/с 30101810200000000612 в ОАО «Сбербанк России» в г. Новокузнецк

__________________________ Гаращенко Н.В. м.п.

Серия и номер паспорта

Кем и когда выдан

Дата ___ /___ /_______ Подпись ________________ /___________________

Наши услуги. Организация обучения за рубежом

Вы можете выбрать тот пакет услуг, который необходим вам:

  • Анализ курсов, школ, университетов за рубежом — если вам только предстоит выбрать программу, учебное заведение и страну для обучения;
  • Консультации по образованию за рубежом (по телефону, по скайпу или лично в офисе) — если вам достаточно небольшой помощи в организации вашего обучения, в зачислении или подготовке документов для поступления в школу или университет за границей;
  • Помощь в оформлении учебной визы — если вы уже зачислены в школу или университет и вам необходима профессиональная помощь в подготовке документов на учебную визу;
  • Полный пакет услуг по анализу программ, подготовке к вступительным тестам, оформлению документов для поступления, зачислению в школу или университет за рубежом, организация проживания, оформление визы и т.д.
  • Курирование во время обучения за рубежом — сопровождение вашего обучения и жизни в течение первого семестра или первого года.

Как вы поступаете в ВУЗы и школы с AcademConsult

Заявка или звонок

Оставляете заявку на сайте. Или пишите нам на почту [email protected] Или звоните нам 8 (800) 3333 200, +7 (812) 3333-200. Наш специалист связывается с Вами для уточнения Ваших целей, пожеланий, бюджета, сроков и т.п.

Выбор программ, школ/вузов

В течение нескольких дней разрабатываем подробную тактику поступления в желаемые школы или университеты. Выбираем с вами обычно 3 варианта для поступления. Согласовываем сроки подготовки документов, стоимость обучения и варианты проживания.

Договор и оплата

Подписываем договор на поступление — в нашем офисе или по e-mail. Если вы выбрали платные услуги AcademConsult, вы оплачиваете наши услуги удобным вам способом — банковским переводом, или наличными в офисе, или банковской картой в нашем офисе.

Готовим вас к вступительным тестам. Оформляем документы для подачи в школы/вузы. В течение 1-2 месяцев получаем решения от выбранных школ/вузов. Принимаем предложенное место от одного из учебных заведений. Оплачиваем обучение и проживание. Готовим документы для получения визы. В 2018 — вы начинаете ваше обучение за рубежом.

Комплексный подход

Если вы выбираете полный пакет услуг по зачислению, с нами вам будет легко и удобно сотрудничать — мы работаем по принципу all-in-one и предоставляем весь комплекс услуг по организации вашего обучения:

Перечень наших услуг:

Консультации экспертов

  • Эскпресс-подбор программы и учебного заведения, которые отвечают вашим целям, требованиям, вашей подготовленности, ожиданиям, бюджету — ориентация в существующих программах, школах и вузах, странах (пример сравнительной таблицы «Первое высшее образование в Европе по специальности Бизнес»)
  • Профессиональные консультации по всем вопросам обучения за рубежом
  • Предоставление информационного обеспечения (каталоги, диски, интернет-ссылки и т.д.)
  • Предоставление объективной оценки школ / университетов / бизнес-школ за рубежом (сравнительные таблицы, рейтинги, отзывы)
  • Подбор страны обучения, учебного заведения и курса
  • Формирование бюджета обучения за рубежом
  • Помощь в определении дальнейшего обучения (бакалавриат, магистратура, MBA, докторантура)
  • Консультации в области перспектив трудоустройства после получения образования за рубежом

Подготовительный этап

  • Проведение теста по английскому или другому иностранному языку и других тестов
  • Организация индивидуального изучения иностранных языков в России
  • Разработка индивидуальной стратегии поступления в школу / университет — определение вашей уникальности как абитуриента, выбор документов для презентации вас в школу или университет, подбор необходимых тестов, правильный тайминг и т.п.
  • Помощь и консультации на каждом этапе зачисления в вуз или школу за рубежом
  • Помощь в оформлении справок, рекомендательных писем, эссе и т.д.
  • Сбор и оформление необходимых документов для зачисления в школу или университет за рубежом
  • Переводческие услуги
  • Юридическое сопровождение
  • Нотариальное заверение, апостилирование и легализация переводов, справок
  • Организация эффективной подготовки к сдаче международных экзаменов TOEFL, IELTS, GRE, GMAT, др. (в России или за рубежом)
  • Содействие в получении кредита или гранта на обучение

Зачисление на программу и оформление выездных документов

  • Заполнение и отправка регистрационных форм
  • Лоббирование интересов поступающего в учебное заведение
  • Получение всех необходимых документов из школы / университета
  • Подготовка документов для оформления визы
  • Консультация по прохождению интервью в консульстве / посольстве
  • Организационная помощь в получении визы
  • Поиск оптимальных перелетов и приобретение авиабилетов
  • Выбор страхового плана и оформление медицинского страхового полиса

Сопровождение обучения

  • Предоставление персонального дистанционного куратора на весь период обучения
  • Заказ трансферов из аэропорта до школы / университета и обратно
  • Помощь в адаптации в стране
  • Помощь в решении возникающих проблем в период обучения
  • Опекунские услуги
  • Помощь в подборе няни, гувернантки, патронажной медсестры или домработницы
  • Перевод отчетов и характеристик из школы / университета
  • Организационная помощь в получении выездной визы для всей семьи для визита в школу / университет
  • Бронирование гостиниц, трансферов, экскурсий, билетов в театры и т.д.
  • Обеспечение услугами переводчика
  • Помощь в аренде и покупке недвижимости
Смотрите так же:  Образец заявления на возврат товара по гарантии

В нашем офисе вы всегда можете познакомиться с нашими студентами, их родителями и получить отзывы «из первых рук». Пожалуйста, позвоните нам, и мы организуем для вас встречу.

Порядок оплаты обучения в школах за рубежом

ЭТАП РАБОТЫ, ПУНКТ ОПЛАТЫ

Консультация. Заключение договора

Заключен договор. Начало работы.

Оплата предварительного этапа

Через 1-2 недели

Подобраны Идеальные варианты школ для поступления. Подписание приложения 1 к договору. Переход к главному этапу договора.

Оплата главного этапа (сумма варьируется в зависимости от сложности поступления, от 25000 рублей)

В течении 2-4 месяцев или (по желанию) после ознакомительной поездки по школам

Получены положительные ответы о поступлении от школ, указанных в Прил1. Переход на этап согласования единственного варианта школы.

Оплата согласовательного этапа, регистрационных сборов школ и курьерской почты (если использовалась)

В течении 1-2 недель или (по желанию) после поездки по школам, если не было ранее

Определен окончательный вариант школы для зачисления. Подписывается Приложение2. Переход к заключительному этапу

Оплата Заключительного этапа договора (12000) + резервная сумма для удержания места в школе (ДЕПОЗИТ)

В течении 1-3 недель.

Получены документы о зачислении от зарубежной школы. Документы подаются на долгосрочную визу. (Прим. Для Британии – документы на визу подаются не ранее 3 месяцев до выезда.)

Оплата счетов школы за первый период обучения в школе (семестр или полугодие)

Сроки оформления визы (долгосрочной студенческой):

Великобритания – личная подача, оформление 15-28 дней с предоставлением паспорта на весь срок

США – заявка за 15-45 дней, личное посещение, паспорт предоставляется на 1-2 дня

Все страны Европы – подача документов за 2-6 месяцев до начала обучения, без личного посещения, паспорт требуется на 3 дня при подаче и на 3 дня при проставлении визы.

Получена виза.
Подготовлен выезд.

Проведена подготовка к приезду в школу.

Заключается договор «Классное руководство»

на ведение школьных дел, психологическую поддержку и мотивирование ребенка.

Для Великобритании – требуется определить представителя ребенка на территории страны — договор опекунства (гардианшип).

Оплата консульского сбора посольства.

Оплата по договору «Классное руководство»

Для Великобритании —
Оплата договора гардианшип.

15 декабря текущего года

Окончание первого семестра обучения

Оплата второго семестра в школе и пополнение резервной суммы в школе (компенсация доп.расходов ребенка за 1-й семестр – трансферы, школьная форма…)

1 апреля следующего года

Окончание второго семестра.

Подтверждение перезачисления в школе на следующий учебный год. В случае прекращения обучения – предупреждение в школу должно быть дано не позднее чем за семестр до окончания учебы.

Оплата третьего семестра обучения и доп.счетов за 2-й семестр

Окончание третьего семестра.

Оплата следующего семестра и доп. счетов за 3-й семестр.

Как подтвердить расходы на обучение за границей

Довольно распространенной является ситуация, когда работник проходит обучение за границей — это может быть подготовка к MBA, ACCA, курсы иностранных языков и др.

Рассмотрим такой вопрос. Работник оплатил обучение за границей со своего счета, организация возмещает произведенные расходы. Какие документы будут являться подтверждающими для целей налога на прибыль?

Согласно подп. 23 п. 1 ст. 264 НК РФ расходы на обучение по основным и дополнительным профессиональным образовательным программам, на профессиональную подготовку и переподготовку работников включаются в состав прочих расходов, связанных с производством и реализацией.

При этом должны быть соблюдены условия, предусмотренные п. 3 ст. 264 НК РФ.

Так, расходы можно учесть при расчете налога на прибыль, если:

1) обучение осуществляются на основании договора с российскими образовательными учреждениями, имеющими соответствующую лицензию, либо иностранными образовательными учреждениями, имеющими соответствующий статус ;

2) обучение проходят работники, заключившие с организацией трудовой договор.

Кроме того, все расходы, учитываемые при исчислении налоговой базы по налогу на прибыль, должны соответствовать требованиям, предусмотренным п. 1 ст. 252 НК РФ. А именно: они должны быть обоснованными, документально подтвержденными и при этом произведены для осуществления деятельности, направленной на получение дохода.

Рассмотрим, какие документы подтверждают статус иностранного образовательного учреждения.

Согласно письму Минфина России от 5 августа 2010 г. N 03-04-06/6-163 в качестве таких документов могут использоваться: лицензия образовательного учреждения, его программа, сертификат, удостоверяющий право на обучение, устав либо иные документы, перечень которых зависит от специфики деятельности учреждения, а также от требований законодательства иностранного государства в отношении подтверждения статуса образовательного учреждения.

УФНС по г. Москве в письме от 17 февраля 2006 г. № 20-12/12674 отмечает, что в случае, когда на территории иностранного государства не осуществляется государственная аккредитация (лицензирование), для признания расходов в целях налогообложения прибыли должны быть представлены документы, подтверждающие факт обучения: договор (контракт), согласно которому проводится обучение, программа обучения, а также свидетельства или сертификаты по завершении обучения, подтверждающие оказание услуг по профессиональной подготовке.

То есть, по сути, позиция УФНС сводится к тому, что для подтверждения расходов достаточно, чтобы у организации были документы, свидетельствующие о факте оказания образовательных услуг. Существует также арбитражная практика в пользу данной позиции (см., например, постановление ФАС Московского округа от 12.10.2006, 19.10.2006 № КА-А40/9887-06).

Однако чтобы избежать дополнительные споры с налоговыми органами рекомендую для обоснования расходов на обучение иметь документы, подтверждающие статус иностранного образовательного учреждения, поименованные в письме Минфина России от 5 августа 2010 г. № 03-04-06/6-163.

Кроме того, на практике налоговые органы считают, что для подтверждения экономической обоснованности расходов, организации необходимо иметь следующие документы:

1) Внутренние документы организации:

  • план обучения работников организации, в котором должны быть расписаны причины и цели подготовки кадров. В плане можно также указать конкретных работников, которые будут обучаться в течение установленного планом периода. Данный план может включать как краткосрочные курсы и семинары, так и долгосрочное обучение.
  • приказ руководителя о направлении конкретного работника на обучение;
  • в случае, если работник самостоятельно оплачивает курс – приказ о возмещении работнику затрат на обучение. Документом, подтверждающим оплату обучения, будет являться выписка со счета сотрудника, подтверждающая перевод денежных средств в адрес образовательной организации.

2) Договор (контракт), согласно которому проводится обучение.

В ст. 264 НК РФ не содержится положений, указывающих на то, что для признания затрат в составе расходов договор с образовательной организацией должен быть заключен непосредственно организацией-работодателем. Поэтому даже если договор об обучении заключен на имя работника, а организация возмещает ему произведенные затраты, сумму возмещения можно включить в расходы для целей налога на прибыль при соблюдении условий, установленных ст. 264 НК РФ. Аналогичный вывод содержится в письме Минфина России от 17.02.2012 г. № 03-03-06/1/90.

3) Учебная программа курса с указанием предметов и количества часов посещений;

4) Свидетельство, сертификат или иной документ по завершении обучения, подтверждающий, что работник прошел обучение.

Кроме того, условия обучения сотрудника необходимо предусмотреть в коллективном договоре, соглашении, трудовом договоре. В частности, можно предусмотреть порядок возмещения расходов на обучение, в случае, если работник самостоятельно производит оплату, командировочных расходов. Также можно включить условие об обязательной отработке сотрудником определенного срока после окончания обучения (это позволяет ст. 57 ТК РФ). Тогда, если сотрудник уволится, не выполнив условий, предусмотренных соглашением или трудовым договором, он должен компенсировать расходы организации на свое обучение. Это также предусмотрено Трудовым кодексом (ст. 249 ТК РФ).

В случае, если у организации не будет каких-либо документов, подтверждающих обучение (например, сертификата, программы обучения, приказов и др.), могут возникнуть споры с налоговыми органами. Свою позицию придется отстаивать в судебном порядке.

Существует судебная практика в пользу налогоплательщиков. Так, например, в Постановлении ФАС Московского округа от 21.10.2010 № КА-А40/12309-10 судьи не приняли доводы налогового органа о том, что расходы, понесенные по договорам возмездного оказания услуг с учебным центром, являются необоснованными, поскольку не подтверждены документально (не представлены сертификат, программа обучения, приказы на обучение сотрудников). Судьи указали, что в соответствии с п. 3 ст. 264 НК РФ расходы на обучение признаются обоснованными при условии, что обучение проводит сотрудник организации и обучение производится на основании договора с образовательной организацией. Ни налоговое законодательство, ни законодательство о бухгалтерском учете не ставят в зависимость обоснованность расходов на обучение от наличия либо отсутствия таких документов, как сертификат и программа обучения. Аналогичная позиция высказана в постановлении ФАС Северо-Западного округа от 8 августа 2008 г. по делу № А56-13732/2007.

Однако во избежание споров с налоговыми органами рекомендуем сформировать полный комплект документов, подтверждающих осуществленные расходы на обучение.

Отмечу также, что если знания и опыт работы, полученные сотрудником в связи с повышением квалификации, не применяются в рамках деятельности организации, направленной на получение доходов, то расходы на повышение квалификации сотрудника (в том числе обучение иностранным языкам) организация не вправе учитывать для целей налогообложения прибыли. Данная позиция высказана в письме УФНС г. Москвы от 19 августа 2008 г. N 21-11/[email protected]

Перевод документов на русский язык

Все документы, составленные на иностранном языке должны иметь построчный перевод на русский язык для принятия их для целей налога на прибыль. По мнению Минфина России перевод может быть сделан как профессиональным переводчиком, так и специалистом самой организации, на которого возложена такая обязанность в рамках исполнения должностных обязанностей (см. Письма Минфина РФ от 20.04.2012 № 03-03-06/1/202, от 22.03.2010 №03-03-06/1/168, от 26.03.2010 № 03-08-05/1, от 03.11.2009 №03-03-06/1/725).

Автор статьи: Яковлева Юлия, аудитор, налоговый консультант