Наследство английском

Оставить в наследство перевод на английский

» Споры о наследстве 08 января 2019 года

Такая возможность предусмотрена

поколения женского, которое царствует уже

на другом Престоле, тогда нижеследующему лицу предоставляется избрать веру и Престол, и отрешись вместе с Наследником от другой веры и Престола, если таковой Престол связан с законом *) когда же отрицания веры не будет, то наследует то лицо, которое за ним ближе по порядку.

Such an eventuality is provided for in Article 35:

reigning on another throne, it is

left to the person who succeeds to make a choice of faith and throne and, together with that perr son s heir, to renounce the other faith and throne, if such a throne is linked to a religious denomination if there is no renunciation of faith, the succession passes to the person next in order.

А вот некоторые виды платежей в Польше: НДС, акцизы, налоги: местный, НДФЛ, на игры, на сделки между физическими и юридическими лицами,

сельскохозяйственный, лесной, на ископаемые, на землю,

на выхлопные газы, административные

платежи, судебные издержки и т.п. вносы в Управление социального страхованиея, обязательное страхование, платежи за лицензии и концессии.

And here are some of the taxes and fees in Poland: VAT, excise duties, local taxes, income taxes, gambling taxes, stamp taxes, farming taxes, forest taxes, mining taxes,

land taxes, property taxes, inheritance

transaction duties, court fees and

so on then there are pension contributions to ZUS, obligatory contributions to insurance, and fees for concessions and licenses.

Сомалийская правовая система включает нормы трех уровней: во-первых, это нормы традиционной клановой системы («Хир»), применимые старейшинами подкланов и высоко оцениваемые населением за их гибкий и консенсусный характер во-вторых, нормы шариата, применяемые главным образом в сфере гражданских дел, в

частности семейных в-третьих, правовые

— британские в Сомалиленде и итальянские

в Пунтленде и в центральной и южной частях Сомали (“Somalia”).

There are three levels to Somali law: firstly, customary law (xeer ) applied by the Elders of the sub-clan and valued by the population because it is flexible and consensual secondly, sharia law, applied primarily in civil matters, in particular, family matters and thirdly, the law that is a

vestige of colonization, by the British in

central and southern Somalia (“Somalia”).

Консультативный комитет, тем не менее, отмечает, что основная предпосылка, на которой основана

[. ] [. ] стандартизированная модель финансирования, а именно, схожесть операций и потребностей в ресурсах миссий в первый год их существования, в течение которого они постепенно развертывают персонал и материальные средства, не применима в полной мере к новой Миссии Организации Объединенных Наций в Южном Судане по той причине, что та будет использовать кадры и материальные средства, доставшиеся в наследство о т МООНВС.

The Advisory Committee noted, however, that the key premise on which the standardized funding model was based, namely the similarity of operations and resource requirements of missions in their first year as they built up deployment of personnel and assets, did not fully apply in the case of the new United Nations Mission in South Sudan, given its inheritance of personnel and assets from UNMIS.

Русско-английский перевод НАСЛЕДСТВО

Еще значения слова и перевод НАСЛЕДСТВО с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Перевод НАСЛЕДСТВО с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for НАСЛЕДСТВО in dictionaries.

а disinherit smb. получить в

у inherit 2. (наследие) legacy &hellip
Русско-Английский словарь общей тематики

  • НАСЛЕДСТВО — The inheritance
    Russian Learner s Dictionary
  • НАСЛЕДСТВО — legacy
    Russian Learner s Dictionary
  • НАСЛЕДСТВО — с. inheritance, legacy по наследству — by right of succession получить по наследству ( вн. ) — inherit ( d. &hellip
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • НАСЛЕДСТВО — муж. 1) inheritance legacy получать в наследство, получать по наследству — to inherit вдовья часть наследства юр. — dower, jointure &hellip
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • НАСЛЕДСТВО — Inheritance
    Британский Русско-Английский словарь
  • НАСЛЕДСТВО — inheritance, legacy, succession, (доля одного супруга в имуществе, оставленном скончавшимся другим супругом) dower
    Русско-Английский экономический словарь
  • НАСЛЕДСТВО — с. 1. inheritance (по завещанию) legacy лишить кого-л.

    а disinherit smb. получить в

    у inherit 2. (наследие) legacy культурное

    Русско-Английский словарь

    Copyright © 2010-2017 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
    Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

    Существительное наследство эквивалентно английским inheritance и heritage. Inheritance употребляется в значении ‘имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в законном порядке к новому лицу’: to leave a considerable inheritance to’ one’s children. Inheritance означает также ‘наследование, право получения или передачи имущества’: to come into possession of property by inheritance. Heritage употребляется главным образом в метафорическом значении ‘явления культуры, быта, оставшиеся от прежних деятелей, прежних времен’: artistic heritage left by Stanislavsky.

    1) General subject: bequest. heirdom, heirloom, heritage, inheritance, legacy, patrimony

    2) Law: bequeathal, decedent’s estate, estate of decedent

    4) Business: succession

    5) leg.N.P. estate, inheritance (in the popular use of the term, including property obtained by devise or descent) . succession (as the estate of a deceased)

    См. также в других словарях:

    НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, наследства, ср. 1. Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в законном порядке к новому лицу. Оставить сыну большое наследство. Получить наследство. Лишить наследства. «Позвольте нам своими счесться, хоть дальними … Толковый словарь Ушакова

    Наследство — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Наследство может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства, … Финансовый словарь

    НАСЛЕДСТВО — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства, … Юридический словарь

    Наследство — переход имущества умершего к его наследникам по завещанию или по действующему законодательству при отсутствии завещания. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

    НАСЛЕДСТВО — имущество и денежные средства, переходящие к наследникам. Райзберг Б.А. Лозовский Л.Ш. Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь. 2 е изд. испр. М. ИНФРА М. 479 с. 1999 … Экономический словарь

    НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, а, ср. 1. Имущество, переходящее после смерти его владельца к новому лицу. Получить в н. что н. 2. То же, что наследие. Духовное н. 3. То же, что наследование. Право наследства. Получить по наследству. | прил. наследственный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова

    Наследство — (лат. patrimonium, bona heredita ria successio hereditas англ. inheritance, heirdom) имущественные права и обязанности, переходящие после смерти собственника (наследодателя) к др. лицу (наследнику) в порядке наследования. Н. в материальном … Энциклопедия права

    НАСЛЕДСТВО — вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности, переходящие в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Не входят в состав Н.права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в … Юридическая энциклопедия

    Наследство — Запрос «Наследство» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти другого лица (наследодателя). Существуют два вида наследования: по завещанию и по закону. По закону РФ наследуют … Википедия

    наследство — а, только ед. с. 1) Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в собственность кого л. Оставить наследство. Достаться в наследство. Осенью ступай в Москву или Петербург искать себе службу. Если осмелишься ослушаться, навеки лишу … Популярный словарь русского языка

    Оставить в наследство

    См. также в других словарях:

    оставить — покинуть, уйти прекратить, бросить, кончить, покончить, перестать отстать, отбросить, откинуть, отмести, отринуть, сохранить, вычеркнуть из жизни, побросать, зарезервировать, резервировать, передать, отказать, отложить на черный день, отписать … Словарь синонимов

    НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, наследства, ср. 1. Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в законном порядке к новому лицу. Оставить сыну большое наследство. Получить наследство. Лишить наследства. «Позвольте нам своими счесться, хоть дальними … Толковый словарь Ушакова

    Смотрите так же:  Тарифы на налог утилизации

    наследство — а, только ед.

    наследство — сущ. с. употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? наследства, чему? наследству, (вижу) что? наследство, чем? наследством, о чём? о наследстве мн. что? наследства, (нет) чего? наследств, чему? наследствам, (вижу) что? наследства, чем? … Толковый словарь Дмитриева

    оставить — влю, вишь св. см. тж. оставь, оставьте, оставлять, оставляться, оставление кого что 1) кого что Положив, поставив, поместив и т.п. куда л. забыть или намерен … Словарь многих выражений

    НАСЛЕДСТВО И ЗАВЕЩАНИЕ — Хочешь оставить за собой последнее слово напиши завещание. Завещание денежный перевод с того света. Никогда не говорите, что знаете человека, если вы не делили с ним наследство. Иоганн Лаватер Кто жертвует на смертном одре, жертвует из кармана … Сводная энциклопедия афоризмов

    ОСТАВИТЬ — ОСТАВИТЬ, влю, вишь вленный совер. 1. кого (что). Уйдя, удалившись, не взять с собой (намеренно или забыв). О. книгу дома. О. детей в деревне. О. чемодан в вагоне. 2. что. Сохранить, приберечь. О. еду (еды) на ужин. О. за собой право сделать … Толковый словарь Ожегова

    В 4.50 из Паддингтона — 4.50 from Paddington Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия

    наследство — ▲ имущество ↑ имеющий, преемственность наследство имущество, переходящее после смерти его владельца к новому лицу. наследственный. наследование преемственность собственности, имущественных прав родственников. наследодатель. оставить. &LT &GT … Идеографический словарь русского языка

    оставить — влю, вишь св. кого что. 1. кого что. Положив, поставив, поместив и т.п. куда л. забыть или намеренно не взять с собой при уходе. О. машину под окном. О. вещи в камере хранения. О. сигареты дома. О. на время. О. по рассеянности. 2. Передать кому … Энциклопедический словарь

    наследство — а ср. 1. Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в собственность наследника. Получить, оставить н. Хутор перешёл в н. к детям. Большое, неслыханное, солидное н. / Шутл. О том, что передаётся из поколения в поколение (о … Энциклопедический словарь

    Свидетельство о праве на наследство по закону

    17:26 Oct 15, 2012

    hereditas contra tabulas testamenti

    Правда, в самом известном случае тут уже шла речь не о каком-то там имуществе, а о верховной власти:

    если сравнивать с частным правом, то в Риме же существовали законы, определяющие порядок наследования имущества лиц, умерших без завещания, или лиц, чье завещание признано недействительным. Такое наследование называлось hereditas legitima, в отличие от hereditas testamentaria (наследования по завещанию).

    Завещание Тиберия было объявлено недействительным. В этих случаях имеет место hereditas contra tabulas testamenti — наследование вопреки завещанию. Естественно, никакого закона о наследовании императорской власти не существовало. Но Калигула получил эту власть не потому, что Тиберий назвал его в завещании, а потому, что формально он был единственным совершеннолетним наследником Тиберия по прямой мужской линии.
    http://www.historica.ru/index.php?showtopic=5856&st=180

    А в российском контексте англоязычные авторы..

    17:00 Oct 15, 2012

    Certificate on Right to Inheritance by Operation of Law ,

    очевидно, проводя разницу между Россией и англосаксонскими странами (не говоря уже о Древнем Риме)

    Вощем, выбирай на вкус :-))

    А на латыни это будет.

    16:56 Oct 15, 2012

    hereditas legitima vs. hereditas testamentaria

    по закону и по завещанию

    16:44 Oct 15, 2012

    I found «hereditary (intestate) succession» and «testamentary succession»

    12:59 Oct 15, 2012

    Насколько я понимаю, существует Свидетельство о праве на наследство по закону и Свидетельство о праве на наследство по завещанию. Я думаю, в переводе должна быть учтена разница.

    Свидетельство о праве на наследство по закону

    English translation: Certificate of Right to Inheritance by Operation of Law

    Explanation:
    Как вариант (если речь идет о России), который употребляется в официальной англоязычной версии ГК РФ:

    Звучит, imho, clumsy, но именно так употребляется в изначально англоязычной юридической литературе:
    http://books.google.ru/books?id=Y-fYi8IppFcC&pg=PA365&lpg=PA.

    Конечно, ..OF.. — как в официальной англоязычной версии ГК РФ (sorry за оЧеПатку).

    hereditas legitima vs. hereditas testamentaria

    Certificate on Right to Inheritance by Operation of Law,

    очевидно, проводя разницу между Россией и англосаксонскими странами (не говоря уже о Древнем Риме)

    Вощем, выбирай на вкус :-))

    hereditas contra tabulas testamenti

    Правда, в самом известном случае тут уже шла речь не о каком-то там имуществе, а о верховной власти:

    . если сравнивать с частным правом, то в Риме же существовали законы, определяющие порядок наследования имущества лиц, умерших без завещания, или лиц, чье завещание признано недействительным. Такое наследование называлось hereditas legitima, в отличие от hereditas testamentaria (наследования по завещанию).

    Историческое наследство Российской Федерации: взгляд английского историка

    1 декабря (четверг) в 16:00 в аудитории 4127 состоится лекция Джеффри Хоскинга, академика Королевской академии наук Великобритании, профессора Лондонского университета, почетного доктора Института Российской истории РАН, на тему «Историческое наследство Российской Федерации: взгляд английского историка».

    Лекция организована Центром «Церковь и международные отношения» и будет прочитана на русском языке.

    После лекции всех слушателей ожидает традиционное чаепитие на кафедре философии.

    Центр «Церковь и международные отношения»

    Как оформить наследство

    1. Кто может претендовать на наследство?

    Вы можете претендовать на наследство, если:

    • вы упомянуты в завещании как наследник;
    • завещания не существует, но вы родственник умершего;
    • вы не упомянуты в завещании (или завещания не существует), но имеете право на обязательную долю наследственного имущества;
    • вы Наследниками по завещанию могут стать как физические и юридические лица, так и наследственный фонд, учрежденный во исполнение последней воли наследодателя. Наследственный фонд — фонд, создаваемый по завещанию гражданина и только после его смерти. В зависимости от устава и условий (статья 123.20-1 Гражданского Кодекса РФ), фонд позволяет управлять или распоряжаться имуществом покойного.

    «>упомянуты в уставе наследственного фонда.

    В первом случае принятие наследства происходит по завещанию. В остальных — по закону (в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации). Во всех ситуациях срок для принятия наследства, в течение которого вы должны обратиться к нотариусу с заявлением, — полгода с Моментом открытия наследства считается день смерти наследодателя (указывается в свидетельстве о смерти). Если он признан умершим по суду, то день вступления в силу решения суда.

    «>момента открытия наследства .

    Если вам неизвестно, оставил ли ваш умерший родственник завещание, подавайте заявление нотариусу о принятии наследства по закону. После открытия наследственного дела нотариус проверит с помощью единой информационной системы нотариата, оставил ли умерший завещание.

    Перед визитом к нотариусу вы можете проверить, открыто ли наследственное дело и у кого оно находится. Воспользуйтесь сервисом на сайте Федеральной нотариальной палаты: введите в форму ФИО наследодателя и — если известны — дату рождения и смерти.

    Если в реестре открытых наследственных дел есть эта информация, вы увидите ФИО нотариуса и адрес его нотариальной конторы.

    Если наследников нет, или никто из них не вступил в наследство, или все отказались от него, то имущество, входящее в наследство, признается выморочным и переходит в государственную или городскую собственность.

    2. Какие родственники могут претендовать на наследство по закону?

    В случае наследования по закону (если умерший не оставил завещания), имущество в равных долях распределяется между наследниками первой очереди. Если наследников первой очереди нет или они не заявили о своих правах на наследство (или написали отказ от него), наследует вторая очередь и так далее. Всего существует восемь очередей наследников:

    • наследники первой очереди — дети, супруг и родители наследодателя;
    • наследники второй очереди — полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери, дети полнородных и неполнородных братьев и сестер наследодателя (племянники и племянницы наследодателя);
    • наследники третьей очереди — полнородные и неполнородные братья и сестры родителей наследодателя;
    • наследники четвертой очереди — прадедушки и прабабушки наследодателя;
    • наследники пятой очереди — дети родных племянников и племянниц наследодателя (двоюродные внуки и внучки) и родные братья и сестры его дедушек и бабушек (двоюродные дедушки и бабушки);
    • наследники шестой очереди — дети двоюродных внуков и внучек наследодателя (двоюродные правнуки и правнучки), дети его двоюродных братьев и сестер (двоюродные племянники и племянницы) и дети его двоюродных дедушек и бабушек (двоюродные дяди и тети);
    • наследники седьмой очереди — пасынки, падчерицы, отчим и мачеха наследодателя;
    • наследники восьмой очереди — те, кто не входят в круг наследников предыдущих семи очередей, но ко дню открытия наследства являлись Нетрудоспособными являются:

    • несовершеннолетние лица;
    • граждане, достигшие возраста, дающего право на установление трудовой пенсии по старости, вне зависимости от назначения им пенсии по старости;
    • граждане, признанные в установленном порядке инвалидами I, II или III группы, вне зависимости от назначения им пенсии по инвалидности.

    «>нетрудоспособными и не менее года до смерти наследодателя находились на его Иждивенец — лицо, получавшее от наследодателя в период не менее года до его смерти вне зависимости от родственных отношений полное содержание или такую систематическую помощь, которая была для него постоянным и основным источником средств к существованию, независимо от получения им собственного заработка, пенсии, стипендии и других выплат.

    «>иждивении и проживали совместно с ним. При наличии других наследников по закону они наследуют вместе и наравне с наследниками той очереди, которая призывается к наследованию. При отсутствии других наследников, а также в случаях, если никто из наследников предшествующих очередей не имеет права наследовать (либо никто из них не принял наследства или все отказались от него), такие нетрудоспособные иждивенцы наследуют самостоятельно в качестве наследников восьмой очереди.

    3. Кто может претендовать на обязательную долю в наследстве?

    Свобода завещания ограничивается правилами об обязательной доле. Это значит, что если вы имеете право на обязательную долю наследственного имущества, то вы наследуете свою долю независимо от содержания завещания. На обязательную долю в наследстве имеют право:

    • несовершеннолетние или нетрудоспособные дети умершего;
    • нетрудоспособные супруг и родители умершего;
    • нетрудоспособные иждивенцы умершего.

    Такие наследники имеют право на получение наследственного имущества в размере не менее половины доли, которая причиталась бы им при наследовании по закону, даже в том случае, если они указаны в завещании, но им завещано меньше половины причитающейся по закону доли.

    Определяя размер обязательной доли в наследстве, нужно учитывать стоимость всего оставленного умершим имущества (как в завещанной, так и в незавещанной части), включая предметы обычной домашней обстановки и обихода, и принимать во внимание всех наследников по закону, которые были бы призваны к наследованию этого имущества.

    «>Обязательную долю выделяют из завещанного имущества только в том случае, если завещано все наследственное имущество или его незавещанной части не хватит для осуществления права на обязательную долю. При этом законодательством предусмотрена возможность уменьшения обязательной доли, но не увеличения. В Это возможно в ситуации, когда получение обязательной доли не даст возможности передать наследнику по завещанию имущество, которым наследник, имеющий право на обязательную долю, при жизни наследодателя не пользовался, а наследник по завещанию пользовался для проживания или использовал в качестве основного источника получения средств к существованию (например, орудия труда, творческая мастерская и так далее).

    «>ряде случаев наследники вправе требовать в судебном порядке уменьшить обязательную долю или отказать в ее присуждении.

    Если наследник претендует на имущество из наследственного фонда, обязательную долю он не получит. Наследник может отказаться от прав (пункт 5 статьи 1124 Гражданского Кодекса РФ) на имущество наследственного фонда в пользу обязательной доли.

    4. Кто не может получить наследство?

    • наследники, которые незаконно пытались способствовать призванию их самих или других лиц к наследованию либо увеличению причитающейся им или другим лицам доли наследства. Они утрачивают право наследовать как по закону, так и по завещанию. Однако если наследодатель завещал им имущество уже после того, как они утратили право на наследство, они вправе наследовать это имущество.
    • родители, лишенные родительских прав, не могут наследовать после детей по закону.
    • наследники, обязанные по закону содержать наследодателя, но злостно уклонявшиеся от выполнения этих обязанностей. Их может отстранить от наследования по закону суд.

    5. Что может входить в наследство, а что нет?

    В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

    Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина.

    Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

    6. С какими документами нужно обращаться к нотариусу?

    Чтобы принять наследство, нужно обратиться к нотариусу с заявлением о принятии наследства или с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство. Обращаться к нотариусу нужно там, где было Нотариусы Москвы имеют право открывать наследственные дела в отношении имущества умерших, проживавших на территории города Москвы на день смерти. Наследственное дело в отношении имущества граждан, умерших после 31 июля 2005 года, может быть открыто у любого нотариуса города Москвы. Наследственное дело в отношении имущества граждан, умерших до 31 июля 2005 года, открывается у того нотариуса города Москвы, за которым был закреплен адрес умершего (принцип открытия наследственных дел по улицам).

    «>открыто наследство (по последнему Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории России, неизвестно или находится за ее пределами, местом открытия наследства в России признается место нахождения такого наследственного имущества. Если имущество находится в разных местах, местом открытия наследства является место нахождения недвижимого имущества или наиболее ценной части недвижимого имущества, а при отсутствии недвижимого имущества — место нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части. Ценность имущества определяется исходя из его рыночной стоимости.

    «>месту жительства наследодателя).

    К заявлению о вступлении в наследство или о выдаче свидетельства о праве на наследство необходимо приложить следующие документы:

    • свидетельство о смерти (подлинник);
    • завещание с отметкой нотариальной конторы (или нотариуса, удостоверившего завещание, или нотариуса, у которого хранится архив) о том, что завещание не отменялось и не изменялось (подлинник), — если наследство оформляется по завещанию;
    • документы (подлинник), подтверждающие родственные отношения с умершим (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени, свидетельство о расторжении брака, свидетельство об усыновлении, удочерении и тому подобное), — если наследство оформляется по закону;
    • Документы жилищного учета выдаются либо зарегистрированным по адресу умершего жильцам, либо юридическим лицам. Если вы не зарегистрированы в квартире (доме) умершего, вам придется сначала обратиться к нотариусу с просьбой составить запрос на получение документов жилищного учета, затем получить их в центре «Мои документы», ЖСК, ТСЖ или ГКУ ИС, а потом снова вернуться к нотариусу.

    «>документы , подтверждающие проживание наследодателя на территории города Москвы на день смерти:

    — справку о последнем месте жительства умершего (регистрации по месту жительства) на территории города Москвы на день смерти;

    — выписку из домовой книги с последнего постоянного места жительства умершего с отметкой о том, что умерший снят с регистрационного учета;

    — копию финансово-лицевого счета (карточка учета собственника, единый жилищный документ) с последнего постоянного места жительства умершего.

    Нотариус, проверив все представленные вами документы, откроет наследственное дело в книге учета наследственных дел, а также в единой информационной системе нотариата — это гарантирует, что еще одного наследственного дела в отношении имущества умершего не будет открыто. Если окажется, что вы не первый обратившийся с заявлением о принятии наследства, ваше заявление будет приобщено к поданным в рамках вашего наследственного дела ранее.

    7. Какую пошлину нужно заплатить при оформлении наследства у нотариуса?

    Стать полноправным владельцем наследуемого имущества и зарегистрировать свои права на него вы сможете после получения у нотариуса свидетельства о праве на наследство. Чтобы получить его, нужно заплатить госпошлину:

    • детям, в том числе усыновленным, супругу, родителям, полнородным братьям и сестрам наследодателя — 0,3 процента стоимости наследуемого имущества, но не более 100 тысяч рублей;
    • другим наследникам — 0,6 процента стоимости наследуемого имущества, но не более одного миллиона рублей.

    Обратите внимание, что в ряде случаев пошлина От уплаты госпошлины в органах, совершающих нотариальные действия, освобождаются:

    — герои Советского Союза, герои Российской Федерации и полные кавалеры ордена Славы, участники и инвалиды Великой Отечественной войны;

    — инвалиды I и II группы — на 50 процентов по всем видам нотариальных действий;

    — граждане — за выдачу свидетельств о праве на наследство при наследовании:

    • жилого дома, а также земельного участка, на котором расположен жилой дом, квартиры, комнаты, если эти лица проживали совместно с наследодателем на день его смерти и продолжают проживать в этом доме (этой квартире, комнате) после его смерти;
    • имущества лиц, погибших в связи с выполнением государственных или общественных обязанностей либо в связи с выполнением долга гражданина Российской Федерации по спасению человеческой жизни, охране государственной собственности и правопорядка, а также имущества лиц, подвергшихся политическим репрессиям; к числу погибших относятся также лица, умершие до истечения одного года вследствие ранения (контузии), заболеваний, полученных в связи с вышеназванными обстоятельствами;
    • вкладов в банках, денежных средств на банковских счетах физических лиц, страховых сумм по договорам личного и имущественного страхования, сумм оплаты труда, авторских прав и сумм авторского вознаграждения, предусмотренных законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности, пенсий.

    «>не уплачивается . Оценка стоимости наследственного имущества осуществляется исходя из По выбору наследника для подсчета размера госпошлины могут быть представлены документы с указанием кадастровой, инвентаризационной, рыночной и иной стоимости наследственного имущества.

    Нотариусы не имеют права определять способ оценки в целях исчисления госпошлины и требовать от наследника представления документов, подтверждающих соответствующий способ оценки (вид стоимости имущества).

    «>стоимости этого имущества на день смерти наследодателя (день открытия наследства).

    Стоимость недвижимого имущества может определяться как органами БТИ по месту нахождения имущества, так и организациями, получившими соответствующую лицензию на оценку данного недвижимого имущества. Оценку земельных участков производит филиал Федеральной кадастровой палаты по городу Москве (ее услуги предоставляются в центрах госуслуг «Мои документы»), а также независимые оценщики.

    8. Что делать, если между наследниками возникли разногласия?

    Спор между наследниками может возникнуть, если:

    • в завещании не содержится указаний на доли наследников в наследуемом имуществе;
    • один из наследников по закону имеет При разделе наследства преимущественное право на наследуемые объекты неделимого имущества имеют наследники, которые при жизни наследодателя, а также после его смерти были совладельцами или постоянно пользовались этим имуществом.

    Преимущественное право дает наследнику возможность в счет своей наследственной доли претендовать на весь неделимый объект — с компенсацией разницы между стоимостью наследственного объекта, на который претендует наследник на основании преимущественного права, и стоимостью наследственной доли этого наследника. Компенсация может быть предоставлена в денежной форме или путем передачи остальным наследникам другого наследственного имущества.

    Если предлагаемая обладателем преимущественного права компенсация не устраивает остальных наследников, ему необходимо не позднее чем через три года со дня открытия наследства обратиться в суд общей юрисдикции с исковым заявлением о выделе доли наследника с учетом преимущественных прав.

    «>преимущественное право на неделимое имущество (прежде всего недвижимость);

  • завещание было составлено наследодателем, признанным недееспособным или ограниченно дееспособным (в таком случае оспаривается само завещание).
  • Иск о разделе наследственного имущества может быть предъявлен в суд общей юрисдикции как до получения в нотариальной конторе свидетельства о праве на наследство, так и после получения такого свидетельства, но не позднее трех лет со дня открытия наследства.

    После того как суд сообщит нотариусу, что от заинтересованного лица, оспаривающего право на наследство, его состав и прочее, поступило заявление, нотариус приостановит выдачу свидетельства о праве на наследство до разрешения дела.

    9. Что делать, если я пропустил срок принятия наследства?

    По общему правилу, пропустив срок принятия наследства (полгода со смерти наследодателя), вы утратите право на наследство. Но существует ряд исключений:

    • если для вас право наследования возникло только из-за того, что другой наследник не принял наследство, срок принятия наследства для вас продлится еще на три месяца;
    • если право возникло из-за отказа наследника от наследства или отстранения наследника, то можно принять наследство в течение шести месяцев со дня отказа наследника от наследства или отстранения наследника;
    • если есть наследники, которые своевременно приняли наследство, и все они согласны на то, чтобы вас включили в список лиц, принимающих наследство, вы можете восстановить срок принятия наследства во внесудебном порядке, обратившись к нотариусу. Обратите внимание: если вы единственный наследник или если все наследники пропустили срок для принятия наследства, восстановление пропущенного срока возможно только в судебном порядке;
    • если вы докажете в суде, что не знали и не должны были знать об открытии наследства или пропустили указанный срок по другим К числу таких причин относят обстоятельства, связанные с личностью истца, например тяжелую болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и тому подобное, если они препятствовали принятию наследником наследства в течение всего срока, установленного для этого законом. Не являются уважительными такие обстоятельства, как кратковременное расстройство здоровья, незнание гражданско-правовых норм касающихся сроков и порядка принятия наследства, отсутствие сведений о составе наследственного имущества и тому подобное.

    «>уважительным причинам . Обратите внимание: обращаться в суд нужно в течение полугода после того, как исчезли мешавшие принятию наследства обстоятельства. Если вы пропустите и этот срок, восстановить срок принятия наследства будет невозможно;
    если вы сможете доказать нотариусу, обратившись с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство, что приняли наследство в течение полугода не де-юре, но по факту, совершив действия, свидетельствующие о К действиям, свидетельствующим о фактическом принятии наследства, относятся:

    • вступление во владение или в управление наследственным имуществом (например, фактическое проживание в квартире наследодателя);
    • принятие мер по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний других лиц (например, установка сигнализации на автомашину наследодателя);
    • произведение за свой счет расходов по содержанию наследственного имущества (например, оплата коммунальных расходов);
    • уплата за свой счет долгов наследодателя или получение от третьих лиц причитавшихся наследодателю денежных средств (например, невыплаченной наследодателю при жизни заработной платы).

    «>фактическом принятии наследства . Если нотариус посчитает ваши аргументы недостаточно весомыми и откажет вам, вам следует обратиться в суд общей юрисдикции с заявлением об установлении факта принятия наследства. В случае положительного решения суда вы вправе в установленном порядке вновь обратиться к нотариусу с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство.

    “наследство” на английском языке

    имя существительное

    • inheritance наследование наследство наследие наследственность унаследование
    • heritage наследие наследство
    • legacy наследие наследство
    • patrimony наследие вотчина наследство родовое поместье наследственное имение церковная собственность
    • bequest наследство завещание посмертный дар оставление наследства завещанное наследство
    • residue остаток осадок отстой наследство

    Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

    Апексимова получила наследство от английского дедушки

    — Да, это правда, — призналась Ирина корреспонденту «Комсомолки».

    Выяснилось, что в Англии у Иры жил брат ее бабушки. Актриса постоянно поддерживала с ним отношения. Но извещение о наследстве стало для нее полной неожиданностью. В ближайшее время Апексимова поедет в туманный Альбион, чтобы прояснить ситуацию.

    — А что будет с вашей театральной карьерой? Придется завязать?

    — Посмотрим. Но спектакль с моим участием «Веселые ребята», скорее всего, прекратит свое существование.

    К слову, в этом спектакле Ирина играет безголосую, но мечтающую петь девушку Лену . Героиня Апексимовой сказочно богата.

    О новом сериале, в котором снялась Ирина Апексимова, читайте в материале «Слепой» ищет царский бриллиант

    Есть упоение в бою и бездны мрачной на краю

    За что хвалят и ругают фильм «Т-34» с Сашей Петровым в главной роли

    Умер Иван Бортник — актер, «вернувший» Высоцкому роль Гамлета и так и не сыгравший Шарапова в «Месте встречи»

    Народный артист России, актер театра на Таганке скончался вечером 4 января. Ему было 79 лет

    «Новогоднюю битву» фильмов в прокате выиграет актер Александр Петров

    В долгие январские каникулы люди тянутся в кино. Какие фильмы смотреть и какой окажется самым популярным?

    Мэри Поппинс, давай, до свиданья

    На экраны вышла новая версия «Мэри Поппинс», прославляющая отечественную постановку с Андрейченко

    Братья Сафроновы презентовали новогоднее шоу «Тайна трёх планет»

    В ЦВК «Экспоцентр» иллюзионисты представили масштабное иллюзионное шоу

    Что дал нам Сэлинджер

    От Сэлинджера в русском переводе шестидесятники переняли и словечко «трахаться», и упоминание о смехе, как у гиены, и привычку говорить «и все такое» и разные «хреновые» и «фиговые» прилагательные

    Марк Захаров писал сценарий «Обыкновенного чуда» под песни Джо Дассена

    Исполнилось 40 лет со дня премьеры великого фильма

    Новогодняя ночь на ТВ: Зашквар Урганта и вечная Лобода

    Попытка принудительно омолодить аудиторию новогоднего телевидения снова провалилась

    Амос Оз: Единственное путешествие, в которое погружаешься не с пустыми рукам — это погружение в себя

    Лучшие цитаты классика о политике, семье и еврейском Чехове

    Финал шоу «Голос-7»: Очередной Магомаев буднично победит юную фею из Башкирии

    В перезагруженном вокальном шоу наступает финальный этап — впервые эфир пройдет после празднования Нового года

    Возрастная категория сайта 18+